但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间出自唐代诗人李白《蜀道难》

译文:只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在原始森林之间。

诗人借景抒情，用“悲鸟号古木”等感情色彩浓厚的自然景观，渲染了旅愁和蜀道上空寂苍凉的环境气氛，有力地烘托了蜀道之难。

这是一个主语为“但见悲鸟”的倒装句句式。在这个句子中，主语“但见悲鸟”放在句首，而谓语“号古木”则置于主语之后，是一种常用的抒情修辞手法。这种句式不仅能够突出文章的抒情色彩，还能产生一种拟声的效果，使人感到仿佛听到了悲鸟的呼声。该句意思是说，只见那只悲鸟在古老的木林中悲鸣。这句话生动形象地表达了悲鸟的哀伤情感和环境的神秘感，使人深深地感受到了动植物之间的情感共鸣。

是“只是”的意思。整个意思是“只看见悲鸣的鸟在古木上号叫”。

但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间出自唐代诗人李白《蜀道难》 译文:只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在原始森林之间。 诗人借景抒情，用“悲鸟号古木”等感情色彩浓厚的自然景观，渲染了旅愁和蜀道上空寂苍凉的环境气氛，有力地烘托了蜀道之难。

《蜀道难》中借林间鸟鸣、夜月子规渲染蜀道荒寂凄清意境的诗句是：

林中鸟：但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。

月下鸟：又闻子规啼夜月，愁空山