当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

烽火连三月_烽火连三月,家书抵万金

chun3654个月前 (08-20)诗词名句55

“烽火连三月”是一个成语,意思是战争、斗争连续数月甚至数年不停息。也可指长时间的冲突和纷争。它的出处是《三国演义》中描述赤壁之战的一句话:“烽火连三月,家书抵万金”,形容战争的残酷和惨烈,以及阵亡士兵对家乡和亲人的怀念和思念之情。

意思是效果连绵不断一年又到三月。

此诗句出自杜甫—《春望》 

国破山河在,城春草木深。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

烽火连三月,家书抵万金。

白头搔更短,浑欲不胜簪。

译文:

国家虽然已经残破山河依然存在,暮春的古京城一片草木丛生。感伤时事看到花开反而落泪,怨恨别离听到鸟鸣更加伤心。战火连绵不断一年又到三月,接到一封家信胜过万两黄金。满头白发越抓挠越感到短少,稀疏得简直插不住那支发簪。

“烽火连三月”的意思是:连绵的战火已经延续了半年多。

《春望》——唐·杜甫

国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。

烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。

【译文】长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。感于战败的时局,看到花开而潸然泪下,内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能

《春望》创作背景天宝十四年(755)七月,太子李亨即位于灵武(今属宁夏),世称肃宗,改元至德。杜甫闻讯,只身一人投奔肃宗朝廷,结果不幸在途中被叛军俘获,后因官职卑微才未被囚禁。至德二年春,身处沦陷区的杜甫目睹了长安城一片萧条零落的景象,百感交集,便写下了这首传诵千古的名作。

因为连绵的战火已经延续了半年多。 

烽火连三月是指安史之乱,属于叛乱而非战争。安史之乱是由唐朝将领安禄山与史思明背叛唐朝后发动的战争,是同唐朝争夺统治权的内战,为唐由盛而衰的转折点。这场内战使得唐朝人口大量丧失,国力锐减。因为发起反唐叛乱的指挥官以安禄山与史思明二人为主,因此事件被冠以安史之名。


安史之乱削弱了封建集权,为封建割据创造了必要条件,使唐王朝自盛而衰。此后安史余党在河朔形成藩镇割据。由于战争,造成劳动力严重不足,统治阶级不得不增加税收,使阶级压迫和统治阶级的压榨更加深重。因而促使农民和地方阶级的矛盾日益尖锐化,最后迫使农民不得不举兵反叛,形成唐中叶农民叛乱的高潮。经过安史之乱,唐王朝也失去了对周边地区少数民族的控制。

相关文章

小石潭记原文及翻译_小石潭记原文及翻译朗读

出自于唐代诗人柳宗元《小石潭记》原文和译文:“从小丘西行百二十步,隔篁竹闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。”小石潭记唐 · 柳宗元原文:从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣珮...

桃花源诗的翻译(桃花源诗节选翻译及原文)

桃花源诗的翻译(桃花源诗节选翻译及原文)

语出自于《桃花源记》:“问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。”译文:问现在是什么朝代,竟不知道有过汉朝,(至于)魏、晋两朝就更不用说了现在这句话指代某些历史盲,或者是讽刺宅在家里,不知外面世事的宅男宅女...

春望_春望主旨

春望不是白居易写的。春望全文国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。《春望》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗。此诗前四句写春日长安凄惨破败的景象,饱...

关于母爱的诗歌现代诗短诗(关于母爱的现代诗简短)

关于母爱的诗歌现代诗短诗(关于母爱的现代诗简短)

《赞美母亲》母亲就像一艘大船载着我驶向大海去追寻生命的奥秘去探索世界的神奇母亲就是一座高山蕴藏着万物哺育我成长强壮我的身心母亲就是一曲动人的歌带着我云游四方用她那优美的曲调颂吟着祖国的历史母亲就是一缕...

归念_归念断征篷

guī第一声。归,普通话读音为guī、kuì。“归”字基本含义为返回,回到本处,如:归程;引申含义为还给,如:物归原主。在现代汉语中,“归”还有趋向,去往的含义,如:众望所归;读作kuì时通“馈”,有...

描写云的诗句_描写云的诗句优美句子唯美诗句

以下是几个夸赞云的诗句:1. 云淡风轻近午天,才上饶州便下腰。这是唐代诗人白居易所作的《赋得古原草送别》中的句子,形容天空云淡风轻,天气宜人。2. 江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。...