当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

登飞来峰翻译简短(《登飞来峰》翻译简短)

chun3652周前 (12-06)诗词名句7

《登飞来峰》诗意:

听说在飞来峰极高的塔上,鸡鸣时分可看到旭日初升。

不怕浮云会遮住我的视线,只因为如今我身在最高层。

登飞来峰的主题思想是表现了诗人在政治上高瞻远瞩,不畏奸邪的勇气和决心。

《登飞来峰》是北宋文学家、政治家王安石创作的一首七言绝句。诗的第一句中写峰上古塔之高,写出自己的立足点之高。第二句巧妙地虚写出在高塔上看到的旭日东升的辉煌景象,表现了诗人朝气蓬勃,对前途充满信心。

诗的后两句承接前两句写景议论抒情,使诗歌既有生动的形象又有深刻的哲理

登飞来峰中字词的意思如下:

1、飞来峰:有两说:一说在浙江绍兴城外的林山。唐宋时其中有座应天塔。传说此峰是从琅琊郡东武县飞来的,故名飞来峰。一说在今浙江杭州西湖灵隐寺前。

2、千寻塔:很高很高的塔。寻,古时长度单位,八尺为寻。

3、上:位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。

4、闻说:听说。

5、鸡鸣:鸡叫。常指天明之前。

6、见:看到:看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。

7、日升:初升的太阳。

8、不畏:不畏惧、不惧怕。

9、浮云:在山间浮动的云雾。望眼:视线。

10、遮:挡:遮蔽。遮挡。遮拦。遮阳。遮没(mò)。遮阴。

11、望眼:远眺的眼睛;盼望的眼睛。

12、自缘:自然是因为。缘:因为。

13、身在:处于。

14、最:极,无比的:最大。最高。最初。最终。最为(wéi )。

15、高层:高的层次。

登飞来峰

作者:王安石

飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。

不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。

中心思想:表现了诗人朝气蓬勃、胸怀改革大志、对前途充满信心,寄寓“站得高才能望得远”的哲理。

诗意:人不能只为眼前的利益,应该放眼大局和长远。

词意:

千寻:极言塔高。古以八尺为一寻,形容高耸。

  不畏:反用李白《登金陵凤凰台》“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁”句意。

  浮云:暗喻奸佞的小人。汉陆贾《新语》:“邪臣蔽贤,犹浮云之障白日也。”唐李白《登金陵凤凰台》:“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。”

  缘:因为。

  眼:视线。

  塔:铁塔。

  最高层:最高处。又喻自己是皇帝身旁的最高决策层。

  鸡鸣见日升:鸡鸣时可以望见太阳升起。

相关文章

咏柳 唐 贺知章(咏柳唐贺知章意思讲解)

贺知章(659—744)唐代诗人。字季真,晚年自号“四明狂客”。越州永兴(今浙江省萧山)人。少年就以文词而出名。公元695年擢进士,做过工部侍郎等官。晚年与李白交友,酒后作诗文,神采飞扬。他工书法,尤...

小山重叠_小山重叠金明灭的意思

应该是菩萨蛮·小山重叠金明灭,这是是唐代文学家温庭筠的代表词作。此词写女子起床梳洗时的娇慵姿态,以及妆成后的情态,暗示了人物孤独寂寞的心境。词人把女子的容貌写得很美丽,服饰写得很华贵,体态也写得十分娇...

元日古诗_元日古诗的解释

《元日》这首诗是北宋政治家王安石的作品。政治家写诗意义深远,我们学习古诗不仅仅看字面上的意思。写作背景:王安石刚拜相,想推行新政,施展他的政治抱负,新官上任三把火,他给自己描绘了美好的前景“千门万户瞳...

诗经采薇节选拼音(诗经采薇节选拼音版昔我往矣)

xī wǒ wǎng yǐ , yáng liǔ yī yī 。 jīn wǒ lái sī , yù xuě fēi fēi 。 xíng dào chí chí , zǎi kě zǎi jī 。...

拂堤杨柳醉春烟的全诗(拂堤杨柳醉春烟全诗带拼音)

拂堤杨柳醉春烟的全诗(拂堤杨柳醉春烟全诗带拼音)

拂堤杨柳醉春烟诗句意思:杨柳披着长长的绿枝条,随风摆动,好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽,如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。出自《村居》,是清代诗人高鼎晚年归隐于上饶地...

五言律诗_五言律诗李白

唐代王维的《送綦毋潜落第还乡》:圣代无隐者,英灵尽来归。遂令东山客,不得顾采薇。既至金门远, 孰云吾道非。江淮度寒食, 京洛缝春衣。置酒长安道, 同心与我违。行当浮桂棹, 未几拂荆扉。远树带行客, 孤...