杜甫的西岭雪山是什么山(杜甫草堂 西岭雪山)
不是杜甫写的。
《沁园春》词牌经考证最早当出现于晚唐。现在传世的最早《沁园春》词当数张先的《沁园春·寄都城赵阅道》词。杜甫是中唐人,而且那个时候不时兴写词,杜甫是诗圣,对于词没有太大研究,而且这首沁园春西岭雪山明显是现代人所作,水平与诗圣简直不可同日而语。
杜甫描述西岭雪山阴阳界的诗句,例如:“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”
意思是:坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
望窗含西岭,千秋冰雪;门泊东处,万里吴船。
西岭:西岭雪山。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只
注释
西岭:西岭雪山。
千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
泊:停泊。
东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
万里船:不远万里开来的船只。
赏析
这首《绝句》是诗人住在成都浣花溪草堂时写的,描写了草堂周围明媚秀丽的春天景色。
诗歌以一幅富有生机的自然美景切入,给人营造出一种清新轻松的情调氛围。前两句,诗人以不同的角度对这副美景进行了细微的刻画。翠是新绿,是初春时节万物复苏,萌发生机时的颜色。“两”和“一”相对;一横一纵,就展开了一个非常明媚的自然景色。这句诗中以“鸣”字最为传神,运用了拟人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼,鸟儿成双成对,构成了一幅具有喜庆气息的生机勃勃的画面。
窗含西岭千秋雪的西岭意思是西岭雪山。原文出自于唐代杜甫的《绝句》。
原文:
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
白话译文:
两只黄鹂在翠绿的柳枝间鸣叫,一行白鹭向湛蓝的高空里飞翔。
西岭雪山的景色仿佛嵌在窗里,往来东吴的航船就停泊在门旁。
西岭指得是岷山(位于甘肃境内),这句诗出自唐代诗人杜甫的《绝句》。原文是:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
2.杜甫讲到“窗含西岭千秋雪”。意思是:我的窗子里包含了岷山千万年累积的雪,西面的岷山,是千年的积雪的一个岷山。诗人凭窗远眺,因早春空气清新,晴天丽日,所以能看见西岭雪山;
3.上两句已点明,当时正是早春之际,冬季的秋雪欲融未融,这就给读者一种湿润的感受,此句“窗”与“雪”间着一“含” 字,表现出积雪初融之际湿气润泽了冬冻过的窗棂,这更能写出诗人对那种带着湿气的早春生机的感受;
4.而“西岭”,正是诗人看到窗前初融的冰雪而想起草堂近旁的西岭,想到西岭山上的长久积雪,以西岭上的千秋积雪代替窗上的残雪,这就使所表达的意境更为广远。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
西岭:指四川灌县岷山,因为在成都西面,所以叫"西岭"。在古诗文中可以不译。
译文:窗口可以看见西岭千年不化的积雪,门口停泊着从东吴万里迢迢开来的船只。
