1、除却巫山不是云翻译：若除了巫山，别处的云便不称其为云。

2、这句诗出自唐代元稹的绝句《离思》，其意为追念亡妻。

3、前半句语出《孟子》——观于海者难为水，游于圣人之门者难为言，原句乃道君子之志。而元稹化此箴言为情语：

4、见过波澜壮阔的大海，便不再为别处水流所动；经历无与伦比的感情，便不再为其他女子动心。

除却巫山不是云上一句是曾经沧海难为水！！意思：经历过无比深广的沧海的人，别处的水再难以吸引他；除了云蒸霞蔚的巫山之云，别处的云都黯然失色。说的通俗点就是你曾经深爱过一个女子（比如曾经的女朋友）她也深深在你的心里落了根后面看到的在怎么沉鱼落雁`美如西施你也看不上眼了因为她在你的心里早也认定了她

除却巫山不是云，就是看过了汹涌的大海，其他地方的水就不值一提了。除了巫山上的彩云，别处的云都会相形失色。

除却巫山不是云，用来代指的是男女欢爱。

意思是：若除了巫山，别处的云便不称其为云。该句诗出自唐朝诗人元稹的《离思五首·其四》，一般习惯跟前一句搭配使用：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。意思是：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。