雏凤清于老凤声全诗(雏凤清于老凤声全诗意思)
出自李商隐《韩冬郎既席为诗相送因成二绝》
1.解释: 花丛中不时传来雏凤清脆圆润的鸣声,应和着老凤苍亮的呼叫,显得更为悦耳动听。 2.原文: 十岁裁诗走马成, 冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声 。
3.背景: 冬郎,是晚唐诗人韩偓的小名。小字冬郎,是李商隐的姨侄,他少有才华。他的父亲韩瞻,字畏之,是李商隐的故交和连襟。大中五年(851)秋末,李商隐离京赴梓州(州治在今四川三台)入东川节度使柳仲郢幕府,韩偓才十岁,就能够在别宴上即席赋诗,才华惊动四座。
大中十年,李商隐返回长安,重诵韩偓题赠的诗句,回忆往事,写了两首七绝酬答。这是其中的第一篇。 诗中最后两句名句,将冬郎及其父亲畏之比作凤凰。
丹山相传是产凤凰的地方,其上多梧桐。桐花盛开,凤凰偕鸣,其中雏凤鸣声清圆,更胜于老凤。
4.哲学道理: 青出于蓝而胜于蓝 5.引用: “北静王见他语言清朗,谈吐有致,一面又向贾政笑道,令郎真乃龙驹凤雏。
非小王在世翁前唐突,将来雏凤清于老凤声,未可量也。”
——<红楼梦>第十五回王凤姐弄权铁槛寺秦鲸卿得趣馒头庵
唐 · 李商隐
十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。
译文:走马之间即成文章;(不久,您将带您的儿子到果州上任了)在那万里长的丹山路上,桐花盛开,花丛中传来那雏凤的鸣声,一定会比那老凤更为清亮动听(您儿子的才情就像雏凤一样一定比你这只老凤凰的声音还清亮)。“老凤”之声。
这句话的意思是指后代胜过上一辈,和青出于蓝胜于蓝一样的意思
