这句诗运用的修辞手法是借代,在这句诗中是运用“钟鼓馔玉”指代富贵,这句诗出自我国唐代著名大诗人李白创作的《将进酒》。

鄙人最爱的是其中的“钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。”一句！

本剧话中“钟鼓”是名词作动词“敲着鼓乐”；“馔玉”也是名词作动词“吃着精美的饭食”，“钟鼓馔玉”在这里用了借代的修辞，借指“豪门贵族的奢华生活”

其次，本句话出自李白的《将进酒》，原句为“钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不用醒。”是李白的愤激之词，意思是“豪门贵族的奢侈生活不值得珍贵，只希望沉入酒乡不再醒来。”

“钟鼓馔玉不足贵”出自李白的《将进酒》。

此句中词类活用的词是“贵”，形容词活用为动词，意为“看重”。

此句翻译：富贵的生活不值得看重。

富贵人家举行宴会时奏乐用的工具。