当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

杞人忧天的翻译(杞人忧天的翻译和注释)

chun3652小时前诗词名句2

注释

1

杞:春秋时期国名,在今河南杞县。

2

崩坠:崩塌,坠落。

3

身亡所寄:没有地方存身。亡,同“无”。寄,依附,依托。

4

又有忧彼之所忧者:又有一个为他的忧愁而担心的人。之,的。忧,忧愁、担心。

5

晓:开导。

6

若:你。

7

屈伸:身体四肢的活动。

8

行止:行动和停留。

9

奈何:为何,为什么。

10

果:如果。

11

星宿:泛指星辰。

12

只使:即使。

13

中伤:打中击伤。

14

奈地坏何:大地是土块堆积成的罢了。四方。

15

躇步跐蹈:泛指人的站立行走。躇,立;步,行;跐,踩;蹈,跳。

16

行止:行动和停止。

17

舍然:释然,消除疑虑的样子。

杞人忧天:出自晋朝张湛,译文如下:

杞国有个人总是担心天塌地陷了怎么办,因此整天睡不好觉,吃不下饭。有人很担心他这么忧愁下去,便前去劝他,说天是气体组成的,不会塌下来。杞人又问:「如果天是气体,那日月星辰不是要掉下来了吗?」那人回答说:「日月星辰只是有光的气,掉下来也不会伤人。」杞人又问:「那地陷了怎么办?」那人说:「地则是由土壤添塞,充满各处,是不会陷下去的。」杞人听了松了一口气,非常髙兴。

“穿井得一人”出自吕氏春秋.察传,前文说的是一个打水的故事,理解为打水井得到一人。

相关文章

描写四季的诗句_描写四季的诗句春夏秋冬

春季:1、春江潮水连海平,海上明月共潮生。2、更吹落花满枝,春风又绿江南岸。3、今宵酒醒何处,杨柳岸晓风残月。夏季:1、夏日江山似画图,金声玉振月下曲。2、夏荷花香轻吐,凉月云动摇征衣。3、家乡入眼尽...

关于清明节的句子摘抄50字(关于清明节的句子摘抄50字怎么写)

1清明节到了,每逢佳节倍思亲!在这个祭祀的节日里,我的泪水又一次“泛滥成灾”;亲人的离去,让我倍感思念。因为思念,我常常在梦中惊醒;因为思念,我的枕巾常被泪水浸湿……2、今天清明节,又是一个思念亲人的...

孩儿立志出乡关这首诗的作者是

答案:毛泽东写的。此句出自毛泽东的七言绝句《七绝·改西乡隆盛诗赠父亲》。此诗写于辛亥革命前夜,少年毛泽东目睹国力衰败、民不聊生的惨况,忧国忧民,壮怀激烈,欲走出家乡去实现更大的理想。全诗内容是:孩儿立...

最好的中秋诗_最好的中秋诗词有哪些

关于中秋节古诗篇1《中秋见月和子由》(宋苏轼)明月未出群山高,瑞光千丈生白毫。一杯未尽银阙涌,乱云脱坏如崩涛。谁为天公洗眸子,应费明河千斛水。遂令冷看世间人,照我湛然心不起。西南火星如弹丸,角尾奕奕苍...

七言绝句格律_七言绝句格律在线检测

七言绝句也叫“七绝”。每首四句,每句七个字,共二十八个字。七绝的平仄格式有四种 附:( )中 可平可仄第一种:【平起首句入韵式】逢一、二、四句押平韵。(平)平(仄)仄仄平平「韵」,(仄)仄 平 平仄仄...

席慕容散文 时光 _席慕容散文时光插画

谢邀,《生命的邀约》摘自席慕容诗集中《时光九篇》的第二首。原文如下:作于席慕容40岁,同年(1983)年2月,席慕蓉的诗集《成长的痕迹》及《画出心中的彩虹》出版,7月与晓风、爱亚合着《三弦》小品文集出...