子曰三军可夺帅匹夫不可夺志翻译
高贵的志节
“三军可夺帅也,匹夫不可夺志”,是传诵千古的名言。这句话强调了人格的高贵,志向的尊严。同时,这也是孔子通过对人的内在志节的肯定,间接肯定了人的价值。
子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”
【翻译】
孔子说:“一国的军队,可以强行使它丧失主帅;一个男子汉,却不可以强行夺去他的志向。”
意思是一国军队,可以夺去它的主帅,但一个男子汉,他的志向是不能强迫改变的。所谓“江山易改,本性难移”,要改变一个人的坚定意志,是非常困难的。
该句出自《论语·子罕》,《论语·子罕》是春秋战国的语录体散文,本篇共包括31章。涉及孔子的道德教育思想、孔子弟子对其师的议论。此外,还记述了孔子的某些活动。
意思是“军队可以没有将领,但普通人不能没有理想。”
这里的“志”是“志向”。人要立志,才能知道用功的方向。面对诸多挑战,没有一点“志气”充盈胸中,是万不能支撑过去的。艰难困苦,玉汝于成。在改革攻坚时期,面对质疑、退缩、观望等消极情绪,领导干部胸中要有一点“志气”,排除万难,勇往直前,否则如何担当得起历史的重责?