当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

如梦令常记溪亭日暮翻译及赏析

chun3652小时前诗词名句2

常记:时常记起。“难忘”的意思。

如梦令《常记溪亭日暮》是宋代李清照的词。

  ●原文

  常记溪亭日暮,沉醉不知归路。

  兴尽晚回舟,误入藕花深处。

  争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。

  注释

  常记:时常想起。兴:指兴致。误:指错。争渡:指急速行驶。滩:指河,湖边上淤积成的平地或水中的沙洲。

  ●译文

  经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,喝得大醉不知道回来的路。游兴满足了,天黑往回划船,错误地划进了荷花深处。抢着划呀,抢着划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。

如梦令是词牌名。 常记溪亭日暮这句话是说 常想起溪亭的落日晚景。 所以常记停一下。 常记、溪亭日暮

如梦令·常记溪亭日暮现存《如梦令》词有两首,都是记游赏之作,都写了酒醉、花美,清新别致。“常记”两句起笔平淡,自然和谐,把读者自然而然地引到了她所创造的词境 。“常记”明确表示追述,地点在“溪亭 ”,时间是“日暮 ”,作者饮宴以后 ,已经醉得连回去的路径都辨识不出了。“ 沉醉”二字却露了作者心底的欢愉 ,“不知归路”也曲折传出作者流连忘返的情致,看起来,这是一次给作者留下了深刻印象的十分愉快的游赏。果然,接写的“兴尽”两句,就把这种意兴递进了一层,兴尽方才回舟,那么,兴未尽呢?恰恰表明兴致之高,不想回舟。而“误入”一句,行文流畅自然,毫无斧凿痕迹,同前面的“不知归路”相呼应,显示了主人公的忘情心态。盛放的荷花丛中正有一叶扁舟摇荡。舟上是游兴未尽的少年才女,这样的美景,一下子跃然纸上,呼之欲出。  一连两个“争渡 ”,表达了主人公急于从迷途中找寻出路的焦灼心情。正是由于“ 争渡”,所以又“惊起一滩鸥鹭”,把停栖在洲渚上的水鸟都吓飞了。至此,词戛然而止,言尽而意未尽,耐人寻味。李清照的无人问津,孤独寂寞,在此种表露无遗。

相关文章

但使龙城飞将在_但使龙城飞将在不教胡马度阴山中的龙城飞将指的是

但使龙城飞将在_但使龙城飞将在不教胡马度阴山中的龙城飞将指的是

这句诗出自王昌龄的《出塞》诗,全诗如下秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。面对战火纷飞的边境战争,诗人希望起任良将,早日平息边塞战事,使人民过着安定的生活。“但是龙城飞将在...

七言绝句_七言绝句圣手是谁

书愤 [宋]陆游昌岁那知世事艰?中原北望气如山。楼船夜雪瓜州渡,铁马秋风大散关。塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世,千载谁堪伯仲间?无题(李商隐)相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝...

蛇年春联2025最新春联(蛇年春联2025最新春联楷书作品集)

(1) 马前龙后生肖半; 鼠辈蛙流口腹中。 (2) 雏燕衔春归故梓, 小龙送宝贺祥年。 (3) 我当太岁巡天界; 谁敢强龙压地头。 (4) 剥光龙尾蛇头现; 送走壬辰癸巳...

迎燕_迎燕空调售后服务电话

《迎燕》是唐代诗人杜审言的作品,这首诗写了作者迎接春天到来的场景,表达了对于春天的渴望和喜爱之情。下面是《迎燕》的赏析:诗中的“燕”,指的是燕子,是春天的象征。开头两句“红楼生晓帘,春带晓寒轻”描绘了...

屈原最短的诗四句诗(屈原的最短的诗有哪些)

1、长太息以掩涕兮,哀民生之多艰--屈原《离骚》2、路漫漫其修远兮,吾将上下而求索--屈原《离骚》3、举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒--屈原《渔父》4、新沐者必弹冠,新浴者必振衣。 ——屈原 《楚辞》...

白云泉 白居易_白云泉白居易卡通版

白云泉 白居易_白云泉白居易卡通版

《白云泉》是唐代诗人白居易创作的一首诗。此诗描绘了一幅线条明快简洁且充满生机活力的淡墨山水图,借此来表达诗人渴望能早日摆脱世俗的一种坦荡淡泊的情怀。白云泉⑴天平山上白云泉⑵,云自无心水自闲⑶。何必奔冲...