zǎo chūn chéng shuǐ bù zhāng shí bā yuán wài

早春呈水部张十八员外

táng hán yù

唐 韩愈

tiān jiē xiǎo yǔ rùn rú sū ， cǎo sè yáo kàn jìn què wú 。

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

zuì shì yī nián chūn hǎo chǔ ， jué shèng yān liǔ mǎn huáng dū 。

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

《早春呈水部张十八员外》出自唐朝诗人韩愈的手笔，全诗内容：“天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都”。

译文：京城的街道上空丝雨纷纷，雨丝就像乳汁般细密而滋润，小草钻出地面，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。一年之中最美的就是这早春的景色，它远胜过了绿杨满城的暮春。

这首诗刻画细腻，造句优美，构思新颖，给人一种早春时节湿润、舒适和清新之美感，既咏早春，又能摄早春之魂，给人以无穷的美感趣味，甚至是绘画所不能及的。诗人没有彩笔，但他用诗的语言描绘出极难描摹的色彩即一种淡素的、似有却无的色彩。如果没有锐利深细的观察力和高超的诗笔，便不可能把早春的自然美提炼为艺术美。表达作者充满对春天的热爱和赞美之情。

《早春呈水部张十八员外》

唐·韩愈

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

译文：

早春时节中，长安街上细密的春雨徐徐滑落，润滑如酥，远望草色依稀连成一片，近看的时候却又显得略微稀疏。

不由得在心中感叹，一年之中最美的景色便是早春的时候了，竟然远远胜过绿柳满城的春末。