蒹葭诗词鉴赏(蒹葭诗词鉴赏乐乐课堂)
景物描写,既点明了地点和景物,又点明了时节,渲染了一种苍凉幽渺的氛围和色调。
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晰。所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭诗中描写的景物有:蒹葭(芦苇)、露珠、霜、河水、小舟
这是一首恋歌,由于所追求的心上人,可望而不可即,诗人陷入烦恼。景物描写反衬出诗人浓浓的思念之情。
蒹葭
蒹葭苍苍, 白露为霜。 所谓伊人, 在水一方。溯洄从之, 道阻且长。 溯游从之, 宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。 所谓伊人, 在水之湄。溯洄从之, 道阻且跻。 溯游从之, 宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。 所谓伊人,在水之涘。溯洄从之, 道阻且右。 溯游从之,宛在水中沚。
译文
大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊,就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她,追随她的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅,她仿佛在河水中央。芦苇凄清一大片,清晨露水尚未晒干。我那魂牵梦绕的人啊,她就在河水对岸。逆流而上去追寻她,那道路坎坷又艰难。顺流而下寻寻觅觅,她仿佛在水中小洲。河畔芦苇繁茂连绵,清晨露滴尚未被蒸发完毕。我那苦苦追求的人啊,她就在河岸一边。逆流而上去追寻她,那道路弯曲又艰险。顺流而下寻寻觅觅,她仿佛在水中的沙滩。
描写了河水、芦苇、霜、露水、河岸等景物。
特点是清秋萧瑟。用了这些景物起兴,引出追求"伊人"可望而不可及的惆怅情感,全诗寓情于景,情景交融,意境优美。
蒹葭全诗讲述了深秋时节,诗人来到河边,面对着茫茫芦苇丛,望不见伊人所在的惆怅与凄婉之情。
《蒹葭》描写了河水、芦苇、霜、露水、河岸等景物,描绘出主人公思慕河岸对面的伊人却可望不可即的心情,从而勾勒出一种朦胧、清新的意境,用象征的笔法塑造出“在水一方”的艺术情境,从而传达出人们追求美好事物而不得的惆怅心情。
《蒹葭》全诗的意象空幻虚浮,充满着象征意味,以此“在水一方”成为一种企慕的象征,表现出人们反复追寻、反复不可及的形象,从而创造出一种似花非花、空灵多蕴的心理情境。