初夏绝句陆游赏析(初夏绝句陆游译文)
这两句诗的意思是:刚到夏天,雨水流滴不止貌。声音连续不绝。敲打着屋檐声音环绕四面的走廊。
这两句诗出自宋代诗人陆游所写的《夜雨》。
原诗如下:
《夜雨》
宋代诗人: 陆游
初夏雨淋浪,檐声绕四廊。
感深头易白,睡少漏偏长。
红卷帘旌湿,润生衣焙香。
清吟欲排闷,三叹不成章。
好一派惬意的景象。初夏之雨,淋击房檐,如浪起烟,声音环绕廊下游走,连绵不绝于耳。
《幽居初夏》
宋代 · 陆游
湖山胜处放翁家,槐柳阴中野径斜。
水满有时观下鹭,草深无处不鸣蛙。
箨龙已过头番笋,木笔犹开第一花。
叹息老来交旧尽,睡来谁共午瓯茶。
译文:湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
