泊船瓜洲

宋 王安石

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还？

译文：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？

《春风又绿江南岸》出自于宋代诗人王安石的古诗《泊船瓜洲》整首诗的原文:“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸明月何时照我还。”

《泊船瓜洲》——王安石（宋）

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 　　 春风又绿江南岸，明月何时照我还？

诗人想用一个动词来表现江南春天的景象，但他最终选择了一个形容词，将形容词作动词用，这就是“形容词动用”。“绿”不仅表明“绿色”，还有“吹绿了”的意思 ，将春风拟人化，更增添了动态美。

这首诗是宋朝政治家兼诗人王安石的作品，诗名叫《泊船瓜洲》:

京口瓜洲一水间，

钟山只隔万重山。

春风又绿江南岸，

明月何时照我还？

据《容斋随笔》记栽，诗中的"绿”字是经过改动多次才定下来的，一开始是"过”"到”等字，诗人反复考虑才定为"绿”字。

出自宋代著名政治家、文学家王安石的《泊船瓜洲》，原文如下：

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？

泊船瓜洲

[宋] 王安石

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还。译文

京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。

和煦的春风又吹绿了江南岸边景色，皎洁的明月什么时候才能照着我回到家乡呢？