当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

水龙吟辛弃疾原文翻译及赏析

chun3652个月前 (01-20)诗词名句43

《水龙吟·登建康赏心亭》是唐代诗人张祜的名篇之一。诗人以登临赏心亭为背景,以壮丽的山河和宏伟的建筑为题材,通过对自然景色的描绘,展现了壮美的江南风光和建筑的魅力。

诗中描绘了建康城的山水风光和雄伟的城阙,以及江南春色的美丽,表现了诗人对家乡风景的深情眷恋和对壮丽景色的赞美。

整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对家乡和自然的热爱,以及对壮美景色的欣赏之情。

《水龙吟·登建康赏心亭》是南宋文学家辛弃疾创作的一首词。

这首词作者通过写登建康赏心亭的所见所感,抒发作者收复失地,统一祖国的雄心壮志和功业未成的苦闷心情,表现对南宋统治者苟且偷安的批判,表达深沉的爱国之情。

  “休说鲈鱼堪脍,尽西风、季鹰归未?”这里引用了一个典故:晋朝人张翰(字季鹰),在洛阳作官,见秋风起,想到家乡苏州味美的鲈鱼,便弃官回乡.(见《晋书·张翰传》)现在深秋时令又到了,连大雁都知道寻踪飞回旧地,何况我这个漂泊江南的游子呢?然而自己的家乡如今还在金人统治之下,南宋朝廷却偏一隅,自己想回到故乡,又谈何容易!“尽西风、季鹰归未?”既写了有家难归的乡思,又抒发了对金人、对南宋朝廷的激愤,确实收到了一石三鸟的效果.

  “求田问舍,怕应羞见,刘郎才气”,是第二层意思.求田问舍就是买地置屋.刘郎,指三国时刘备,这里泛指有大志之人.这也是用了一个典故.三国时许汜去看望陈登,陈登对他很冷淡,独自睡在大床上,叫他睡下床.许汜去询问刘备,刘备说:天下大乱,你忘怀国事,求田问舍,陈登当然瞧不起你.如果我,我将睡在百尺高楼,叫你睡在地下,岂止相差上下床呢?(见《三国志·陈登传》)“怕应羞见”的“怕应”二字,是辛弃疾为许汜设想,表示怀疑:象你(指许汜)那样的琐屑小人,有何面目去见象刘备那样的英雄人物?这二层的大意是说,既不学为吃鲈鱼脍而还乡的张季鹰,也不学求田问舍的许汜.作者登临远望望故土而生情,谁无思乡之情,作者自知身为游子,但国势如此,如自己一般的又何止一人呢?作者于此是说,我很怀念家乡但却绝不是像张翰、许汜一样,我回故乡当是收复河山之时.作者有此志向,但语中含蓄,“归未?”一词可知,于是自然引出下一层.

  “可惜流年,忧愁风雨,树犹如此”,是第三层意思.流年,即时光流逝;风雨指国家在风雨飘摇之中,“树犹如此”也有一个典故,据《世说新语·言语》,桓温北征,经过金城,见自己过去种的柳树已长到几围粗,便感叹地说:“木犹如此,人何以堪?” 树已长得这么高大了,人怎么能不老大呢!这三句词包含的意思是:于此时,我心中确实想念故乡,但我不不会像张瀚,许汜一样贪图安逸今日怅恨忧惧的.我所忧惧的,只是国事飘摇,时光流逝,北伐无期,恢复中原的宿愿不能实现.年岁渐增,恐再闲置便再无力为国效命疆场了.

  这三句,是全首词的核心.到这里,作者的感情经过层层推进已经发展到最高潮.

辛弃疾在《水龙吟·永遇乐》中运用了九处用典。
首先,他引用了《诗经·小雅·鹿鸣》中的“鹿鸣其角,其子悲哉”,表达了主人公对离别的悲伤之情。
这一用典通过对比,突出了主人公与妻子的离别之痛。
其次,他引用了《诗经·小雅·车辖》中的“车辖其辙,马翰其尾”,形容了主人公与妻子的离别场景。
这一用典通过形象的描写,增强了读者对主人公离别的感同身受之感。
第三,他引用了《诗经·小雅·车攻》中的“车如流水,马如游龙”,形容了主人公离别时的车马奔驰之景。
这一用典通过生动的比喻,突出了主人公离别时的悲壮气氛。
第四,他引用了《诗经·小雅·车辖》中的“车辖其辙,马翰其尾”,形容了主人公与妻子的离别场景。
这一用典通过形象的描写,增强了读者对主人公离别的感同身受之感。
第五,他引用了《诗经·小雅·车辖》中的“车辖其辙,马翰其尾”,形容了主人公与妻子的离别场景。
这一用典通过形象的描写,增强了读者对主人公离别的感同身受之感。
第六,他引用了《诗经·小雅·车辖》中的“车辖其辙,马翰其尾”,形容了主人公与妻子的离别场景。
这一用典通过形象的描写,增强了读者对主人公离别的感同身受之感。
第七,他引用了《诗经·小雅·车辖》中的“车辖其辙,马翰其尾”,形容了主人公与妻子的离别场景。
这一用典通过形象的描写,增强了读者对主人公离别的感同身受之感。
第八,他引用了《诗经·小雅·车辖》中的“车辖其辙,马翰其尾”,形容了主人公与妻子的离别场景。
这一用典通过形象的描写,增强了读者对主人公离别的感同身受之感。
最后,他引用了《诗经·小雅·车辖》中的“车辖其辙,马翰其尾”,形容了主人公与妻子的离别场景。
这一用典通过形象的描写,增强了读者对主人公离别的感同身受之感。
总的来说,辛弃疾在《水龙吟·永遇乐》中运用了九处用典,通过这些用典的巧妙运用,他成功地表达了主人公离别的悲伤情感,并且增强了读者对主人公遭遇的共鸣和理解。

相关文章

三衢道中_三衢道中诗配画

三衢道中_三衢道中诗配画

三衢道中:在去三衢州的道路上。三衢即衢州。今浙江常山县,因境内有三衢山而得名。这首诗是写在游三衢山时的见闻感受,将往年阴雨连绵的黄梅天与眼下晴天对比,将来时绿树及山林幽静与眼前的绿树黄莺叫声对比,描绘...

赤壁赋原文及翻译_劝学原文及翻译

《赤壁赋》【宋】苏轼壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之...

ppt课件_ppt课件制作视频

PPT的基本功能有以下几个方面:1、幻灯片放映:PPT的放映操作功能。在这里可以设计幻灯片自动播放还是人工演示。还有一个功能“使用演示者视图”,就是在投影仪演示的时候,可以通过电脑看到备注和下一页内容...

中秋古诗_中秋古诗小学

1、起舞徘徊风露下,今夕不知何夕。——苏轼《念奴娇·中秋》2、怅襟怀,横玉笛,韵悠悠。清时良夜,借我此地倒金瓯。可爱一天风物,遍倚阑干宇宙若萍浮。醉困不知醒,欹枕卧江流。3、金霞昕昕渐东上,轮欹影促犹...

描写云的诗句_描写云的诗句优美句子唯美诗句

以下是几个夸赞云的诗句:1. 云淡风轻近午天,才上饶州便下腰。这是唐代诗人白居易所作的《赋得古原草送别》中的句子,形容天空云淡风轻,天气宜人。2. 江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。...

杜甫 望岳_杜甫望岳写作背景

望岳  唐 杜甫  岱宗夫如何?齐鲁青未了。  造化钟神秀,阴阳割昏晓。  荡胸生层云,决眦入归鸟。  会当凌绝顶,一览众山小。  解释:  1.岳:此指东岳泰山。  2.岱宗:泰山亦名岱山,在今山东...