这个新就是指新鲜的意思，就是指这个，柳树刚刚生长出来的绿叶子是嫩绿的，因为是春天，柳树发芽了，它会长出新的树叶。

形容柳树的枝叶之翠绿。

出自《渭城曲 / 送元二使安西》[唐] 王维

原句是渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

意思是渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。

柳色的意思是柳树，象征离别。

生动形象地写出了诗人对将要去荒凉之地的友人元二的深深依恋和牵挂。诗的前两句明写春景，暗寓离别。

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。“渭城”是指秦时的咸阳城，在长安西北，渭水北岸，汉代改为渭城。这句诗点明了送别的地点、时间和环境气氛。诗意：渭城清晨一场如酥小雨，湿润了路上的尘埃，旅店旁的棵棵绿柳，被雨水冲洗得更加翠色欲滴。

渭城曲 唐·王维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。 译文： 渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘， 客舍周围青青的柳树格外清新。 老朋友请你再干一杯饯别酒吧， 出了阳关西路再也没有老友人。 这样整篇译过来，您好理解吗？希望对您有帮助。祝好！

意思是渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。