渔歌子原文译文(渔歌子,古诗翻译)
《渔歌子·云溪湾里钓鱼翁》译文
霅溪湾里一钓鱼为生的渔翁,舴艋小舟做家一会向西一会向东。江上的白雪,水滨的清风陪伴,面带笑容,身着荷叶做的衣服并不感觉自己贫穷。
《渔歌子·云溪湾里钓鱼翁》原文
张志和
霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。
江上雪,浦边风,笑着荷衣不叹穷。
渔歌子其一的译文如下:
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江岸桃花盛开,江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去。渔翁头戴青色斗笠,身披绿色蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,连下了雨都不回家。
这首诗描绘了江南水乡春汛时期捕鱼的情景,通过鲜明的山光水色和渔翁的形象,展现了一幅用诗写的山水画。
