这首冬雨二首 其一

明代： 卢龙云

三冬无白雪，细雨滴空阶。

宛似乡园外，荒烟傍水涯。

这首诗写在这里一整个冬天都看不到雪，只有细雨萧萧，檐溜滴落在石阶上，发出细微清晰的声响。

我躺在窗外，看着窗外冬雨弥漫，烟气白茫，仿佛回到了自己的故乡。

而我的故乡，在烟水之地，湖泽之边，常常是这样白茫茫一片的朦胧旷远。

他乡某处的景色，忽然唤起牵连了记忆和体感。

1、何事冬来雨打窗，夜声滴滴晓声淙。若为化作漫天雪，径上孤篷钓晚江。

出处：宋·范成大《寒雨》

翻译：冬日时分，小雨拍打着窗户，夜晚雨滴的声音滴滴答答，好像淙淙的流水。如果这些雨化作漫天大雪，那么独自一人乘船去往江上垂钓该多么美好啊。

2、江南殊气候，冬雨作春寒。冰雪期方远，蕉絺意始阑。未妨溪草绿，先恐岭梅残。忽发中原念，貂裘据锦鞍。

出处：宋·苏辙《寒雨》

翻译：江南的气候特殊，冬天的雨就如春寒一般。冰雪彷佛还由很久，蕉絺的意兴彷佛已经消失了不少。不怕溪边的小草先长出绿色，就怕山岭的梅花先行凋落。忽然在这时，思念起中原来，穿着貂裘和锦鞍的样子。