当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

再别康桥英文版朗诵词(再别康桥朗诵英语)

chun3654周前 (08-20)诗词名句7

女声版朗读:董卿。

央视综合频道《朗读者》是由著名主持人、金话筒奖获得者董卿制作发行并主持的。

《朗读者》第五期,董卿亲自朗读了朱自清先生名段《再别康桥》。

《再别康桥》全诗:


轻轻的我走了,

正如我轻轻的来;

我轻轻的招手,

作别西天的云彩。

那河畔的金柳,

是夕阳中的新娘;

波光里的艳影,

在我的心头荡漾。

软泥上的青荇,

油油的在水底招摇;

在康河的柔波里,

我甘心做一条水草。

那榆阴下的一潭,

不是清泉,是天上虹;

揉碎在浮藻间,

沉淀着彩虹似的梦。

寻梦?撑一支长篙,

向青草更青处漫溯;满载一船星辉,

在星辉斑斓里放歌。

但我不能放歌,

悄悄是别离的笙箫;

夏虫也为我沉默,

沉默是今晚的康桥!

悄悄的我走了,

正如我悄悄的来;

我挥一挥衣袖,

不带走一片云彩。

《再别康桥》—徐志摩


原文:


轻轻的我走了,


正如我轻轻的来;


我轻轻的招手,


作别西天的云彩。


那河畔的金柳,


是夕阳中的新娘;


波光里的艳影,


在我的心头荡漾。


软泥上的青荇,


油油的在水底招摇;


在康河的柔波里,


我甘心做一条水草!


那榆荫下的一潭,


不是清泉,是天上虹;


揉碎在浮藻间,


沉淀着彩虹似的梦。


寻梦?撑一支长篙,


向青草更青处漫溯;


满载一船星辉,


在星辉斑斓里放歌。


但我不能放歌,


悄悄是别离的笙箫;


夏虫也为我沉默,


沉默是今晚的康桥!


悄悄的我走了,


正如我悄悄的来;


我挥一挥衣袖,


不带走一片云彩。

《再别康桥》原文:

轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩。那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;波光里的艳影,在我的心头荡漾。软泥上的青荇,油油的在水底招摇;在康河的柔波里,我甘心做一条水草!那榆荫下的一潭,不是清泉,是天上虹;揉碎在浮藻间,沉淀着彩虹似的梦。寻梦?撑一支长篙,向青草更青处漫溯;满载一船星辉,在星辉斑斓里放歌。但我不能放歌,悄悄是别离的笙箫;夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥!悄悄的我走了,正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。

相关文章

中秋节古诗四句_中秋节古诗四句书法作品

一、《十五夜望月寄杜郎中》唐代:王建中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。译:庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思...

屈原的作品_屈原的作品有《离骚》路漫漫其修远兮

屈原的作品主要有:《离骚》、《天问》、《九歌》可以作为屈原作品三种类型的代表。屈原是个诗人,从他开始,中国才有了以文学著名于世的作家,被誉为“衣被词人,非一代也”。屈原作品和神话有密切关系,许多虚幻的...

冬天的诗句 古诗_冬天的诗句 古诗大全

1、《白雪歌送武判官归京》【唐】岑参北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著。瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。中军...

思念亲人的诗句_思念亲人的诗句经典古诗

1、独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。出自唐代王维的《九月九日忆山东兄弟》。意思是:独自远离家乡无法与家人团聚,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上...

现代诗摘抄10首(现代诗摘抄10首小学生)

1、《母亲》母亲呵!天上的风雨来了,鸟儿躲到它的巢里;心中的风雨来了,我只躲到你的怀里。2、《纸船》——寄母亲我从不肯妄弃了一张纸,总是留着——留着,叠成一只一只很小的船儿,从舟上抛下在海里。有的被天...

爱国诗_爱国诗人和他的爱国诗句

1.唐·王昌龄秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。2.唐·令狐楚弓背霞明剑照霜,秋风走马出成阳,未收天子河湟地,不拟回头望故乡。3.宋·陆 游死去元知万事空,但悲不见九州同...