人闲桂花落，夜静春山空。意思是人的心闲静下来才能感觉到春天桂花从枝头飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。 此句出自于唐代诗人王维的《鸟鸣涧》。 人闲桂花落，夜静春山空。 月出惊山鸟，时鸣春涧中。 闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。 空：空寂、空空荡荡。 人闲桂花落，夜静春山空。该句中须注意的是桂花一词看似与春相矛盾，通常桂花开于秋季，而在此句中却在春日中盛开，此为春日开花的一种。

桂花细小轻柔，在此句中更能恰当地映衬出“闲”与“静”。

人闲桂花落，夜静春山空翻译：

寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。

这首诗是王维的《鸟鸣涧》全诗意思如下： 春天的夜晚寂静无声，桂花慢慢凋落， 四处无人，春夜的寂静让山野显得更加空旷。

这首诗是王维的《鸟鸣涧》全诗意思如下：春天的夜晚寂静无声，桂花慢慢凋落，四处无人，春夜的寂静让山野显得更加空旷。或许是月光惊动栖息的鸟儿，从山涧处时而传来轻轻的鸣叫声。

意思是人的心闲静下来才能感觉到春天桂花从枝头飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。

 此句出自于唐代诗人王维的《鸟鸣涧》。 

人闲桂花落，夜静春山空。

 月出惊山鸟，时鸣春涧中。