全诗：槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？

        出自：蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露 ，宋 · 晏殊。

        意思是：清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒，一双燕子飞去。明月不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。昨天夜里西风惨烈，凋零了绿树。我独自登上高楼，望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我的心上人在何处。

寄彩笺无尺素读音yù jì cǎi jiān wú chǐ sù。

笺[jiān]汉字

笺，是汉语词汇，汉语拼音为 jiān，本指狭条形小竹片。古代无纸，用简策，有所表识，削竹为小笺，系之于简。笺，也可以指的是中国古代写给帝王的书信，如，奏笺；《答东阿王笺》等。

康熙字典《广韵》《正韵》则前切《集韵》《韵会》将先切，音湔。《说文》表识书也。《篇海》古者纪其事，以竹编次为之。《广雅》笺，云也。

是离恨苦，欲寄彩笺兼尺素。 全词是： 槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。 明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。 昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。 欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。