"青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁"的意思是:信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。

这句诗的意思是：信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。

青鸟：传说曾为西王母传递消息给汉武帝，这里指带信的人。云外：指遥远的地方。

丁香结：丁香的花蕾，在诗中诗人用以象征愁心。

该诗句出自五代十国时期南唐中主李璟的作品《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》

“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁”的意思是高飞的青鸟不能将我所思念的，远方的佳人的音讯传达给我，那在缠绵春雨中所盛开的丁香花蕊，不正是我心中那一团团的忧愁吗？此句出自著名诗人李璟所写的词《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》。

青鸟，一般都是代指爱情！

《摊破浣溪沙》

唐五代·李璟

手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。

风里落花谁是主，思悠悠。

青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。

回首绿波三楚暮，接天流。

“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁”两句，点出“春恨”的缘由所在：信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花凝结着忧愁，令认更加苦闷。上句反用西王母与汉武帝传信的典故。据说，三足的青鸟是西王母的侍者，七月七日那天，汉武帝忽见青鸟飞集殿前，遂后西王母即至。这里却说青鸟不再传信，表达了心事落空的惆怅。下句承上，写相思之愁郁结于心，难以排遣。“丁香结”本是丁香的花苞，形状极像人的愁心，所以常被用来比喻郁结不散的愁思，如李商隐的“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”，牛峤的“自从南浦别，愁见丁香结”，均是以丁香来暗喻愁思。

青鸟：传说曾为西王母传递消息给武帝。这里指带信的人。

“青鸟不识云外信，丁香空结雨中愁”出自五代.李璟的《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》