当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

十五夜望月原文及翻译注音(十五夜望月译文及注释)

chun3654周前 (08-20)诗词名句7

shí wǔ yè wàng yuè十五夜·望月【táng】 wáng jiàn 【唐 】 王 建zhōng tíng dì bái shù qī yā , 中庭地白树栖鸦lěng lù wú shēng shī guì huā 。冷露无声湿桂花jīn yè yuè míng rén jìn wàng ,今夜月明人尽望bù zhī qiū sī lu? shuí jiā ?不知秋思在谁家?

在“十五夜望月”这五个字中,通过查阅字典,这五个字中没有一个字是多音字,这五个都是单音字,每个字只有一个读音。

十五夜望月中,只有中是多音字,中(zhōng、zhòng)。

“十五夜望月”意思:在农历八月十五的晚上看月亮。 “十五夜望月”全诗名:《十五夜望月寄杜郎中》 (唐)王建 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家? 译:庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露点点无声打湿了院中桂花。 今夜明月当空世间人人都仰望,不知道这秋日情思可落到谁家?

唐代诗人王建的《十五夜望月》。整首诗如下:


中庭地白树栖鸦,


冷露无声湿桂花。


今夜月明人尽望,


不知秋思落谁家。

十五夜望月寄杜郎中⑴  中庭地白树栖鸦⑵,冷露无声湿桂花。  今夜月明人尽望⑶,不知秋思落谁家⑷?[1 注释译文   【注释】  ⑴十五夜:指农历八月十五的夜晚。郎中:官名。  ⑵中庭:即庭中,庭院中。地白:指月光照在庭院的地上,像铺了一层霜一样。栖:歇,休息。  ⑶秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。  ⑷在:有些版本作“落”。此处以《全唐诗》为准。   【译文】  中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树枝上安歇着乌鸦。夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。人们都在望着今夜的明月,不知那秋天的思念之情会落到谁的那一边。

相关文章

形容秋天很美的诗句_形容秋天美好的诗

1、西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。——张榘《青玉案·被檄出郊题陈氏山居》  2、高梧百尺夜苍苍,乱扫秋星落晓霜。——郑板桥《咏梧桐》  3、秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。——谭用之《秋宿湘江遇雨》...

现代诗摘抄10首(现代诗摘抄10首小学生)

1、《母亲》母亲呵!天上的风雨来了,鸟儿躲到它的巢里;心中的风雨来了,我只躲到你的怀里。2、《纸船》——寄母亲我从不肯妄弃了一张纸,总是留着——留着,叠成一只一只很小的船儿,从舟上抛下在海里。有的被天...

唐诗三百首幼儿早教朗诵_唐诗三百首幼儿早教朗诵连续播放

2009年中秋节诗歌朗诵材料中秋节来了行着菊的步子月饼是奶奶笑满皱纹的脸月亮做了夜的情人梳妆的更亮更圆千古的结团圆是永恒的主题漂泊的游子思乡泪淌成结冰的河只有母亲慈祥的目光才能融化入海洋望穿秋水的情人...

送杜少府之任蜀州_送杜少府之任蜀州拼音版

送杜少府之任蜀州_送杜少府之任蜀州拼音版

送杜少府之任蜀州[ 唐 ] 王勃城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。此诗是送别诗的名作,全诗开合顿挫,气脉流通,意境旷达。此诗一洗往昔送别诗中悲苦缠绵之态,体现出...

十首最美长相思(十首最经典长相思)

1.《敬亭山》李白众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,唯有敬亭山。2.《月下独酌》李白花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。我歌月徘徊,我舞影...

治安疏原文及翻译(治安梳翻译)

《治安疏》是明代海瑞写给明世宗朱厚熜的一篇奏疏,以下是其白话文内容: 臣听说君主是天下臣民万物的主宰,其责任最重大。如果君主想要承担这样的责任,那么就应该以尧舜之心为心,以尧舜之政为政,以尧...