当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

十五夜望月原文及翻译注音(十五夜望月译文及注释)

chun3653个月前 (08-20)诗词名句11

shí wǔ yè wàng yuè十五夜·望月【táng】 wáng jiàn 【唐 】 王 建zhōng tíng dì bái shù qī yā , 中庭地白树栖鸦lěng lù wú shēng shī guì huā 。冷露无声湿桂花jīn yè yuè míng rén jìn wàng ,今夜月明人尽望bù zhī qiū sī lu? shuí jiā ?不知秋思在谁家?

在“十五夜望月”这五个字中,通过查阅字典,这五个字中没有一个字是多音字,这五个都是单音字,每个字只有一个读音。

十五夜望月中,只有中是多音字,中(zhōng、zhòng)。

“十五夜望月”意思:在农历八月十五的晚上看月亮。 “十五夜望月”全诗名:《十五夜望月寄杜郎中》 (唐)王建 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家? 译:庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露点点无声打湿了院中桂花。 今夜明月当空世间人人都仰望,不知道这秋日情思可落到谁家?

唐代诗人王建的《十五夜望月》。整首诗如下:


中庭地白树栖鸦,


冷露无声湿桂花。


今夜月明人尽望,


不知秋思落谁家。

十五夜望月寄杜郎中⑴  中庭地白树栖鸦⑵,冷露无声湿桂花。  今夜月明人尽望⑶,不知秋思落谁家⑷?[1 注释译文   【注释】  ⑴十五夜:指农历八月十五的夜晚。郎中:官名。  ⑵中庭:即庭中,庭院中。地白:指月光照在庭院的地上,像铺了一层霜一样。栖:歇,休息。  ⑶秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。  ⑷在:有些版本作“落”。此处以《全唐诗》为准。   【译文】  中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树枝上安歇着乌鸦。夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。人们都在望着今夜的明月,不知那秋天的思念之情会落到谁的那一边。

相关文章

惠崇春江晚景是一首什么诗

《惠崇春江晚景》这是一首题画诗。《惠崇春江晚景二首》是北宋文学家苏轼题惠崇的《春江晚景》所创作的组诗。文学体裁:七言绝句原文:惠崇春江晚景宋:苏轼竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。篓篙满地芦芽短,正是河...

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的诗

凉州词二首其一黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。诗意:纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂...

送别诗大全100首_送别诗大全100首经典

送别诗大全100首_送别诗大全100首经典

《赠汪伦》李白李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。《送杜少府之任蜀州》王勃城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。《...

四言诗_四言诗100首

四言绝句也叫四言体,是指基本或全部由四字组成的四字句写成的诗(文),限于古体诗文中,对平仄、对仗、用韵等要求不严格,可用平声韵也可以用仄声韵,可以换韵,盛行于西周时期。属于古体诗的范畴。《诗经》中广泛...

春望_春望主旨

春望不是白居易写的。春望全文国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。《春望》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗。此诗前四句写春日长安凄惨破败的景象,饱...

关于母爱的诗歌现代诗短诗(关于母爱的现代诗简短)

关于母爱的诗歌现代诗短诗(关于母爱的现代诗简短)

《赞美母亲》母亲就像一艘大船载着我驶向大海去追寻生命的奥秘去探索世界的神奇母亲就是一座高山蕴藏着万物哺育我成长强壮我的身心母亲就是一曲动人的歌带着我云游四方用她那优美的曲调颂吟着祖国的历史母亲就是一缕...