王维的野望指《新晴野望》，全文注释为：

雨后新晴的原野格外开阔空旷，极目远望看不见半点雾气尘埃。

外城的门楼紧靠着摆渡的码头，村边的绿树连着溪流的入河口。

埂外流水波光粼粼显得特别明亮，青翠的山峰突兀出现在山脊背后。

正是农忙时节没有悠闲的人，农民们一家一家全都在田亩间忙碌着呢。

《新晴野望》是唐代诗人王维的作品。此诗描绘了在初夏雨后诗人眺望原野所见到的田园风光，写出了农民抓紧了雨过天晴的有利时机而突击耕种的情形，表达了诗人热爱自然、眷恋田园的情怀。

全诗语言秀丽，情调明朗健康，意境清新开阔，紧紧扣住初夏农村雨后初晴的特征，融新晴景象与农民劳作为一体，构成一幅景色优美且又充满生活气息的画卷，表现了诗人高超的写景艺术水平。

秋原野望

[唐] 杨凌

客雁秋来次第逢，家书频寄两三封。

夕阳天外云归尽，乱见青山无数峰。

译文：

不知何方的大雁接二连三地飞过来，思乡心切的我也发出了一封又一封的家书。

夕阳西下，天边的云都似乎归去了，满腹乡愁心绪烦乱的我，只好无耐地望着群山之中联绵起伏的山峰。

注释：

1.客雁：客方飞来的雁。诗人暗指自己。

2.次第：接二连三，意谓多也。

3.频：多次。

4.两三封：概数，很多封。

5.乱：烦乱。