能体现汉字特点古诗有唐代刘禹锡《竹枝词》，诗句“道是无晴却有晴”正是体现汉语谐音特点，即“晴”与“情”谐音，表示多情。

全诗如下：

杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。

东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

　　莲子心中苦(怜子心中苦)、共郎长行莫围棋(共郎长行莫违期)、道是无晴却有晴(道是无情却有情)、若使琵琶能结果(若使枇杷能结果)、有杏不需梅(有幸不许媒)、美女堂前抱绣裁(美女堂前抱秀才)。

　　古时候，很多诗人面对百姓生活艰苦、社会上压迫、欺凌的现象横生的情况无法直接表达，或者对于自己爱人的思念无法直接表达，就会采用谐音的手法来写诗，体现了汉字谐音的特点，下面列举一些。

　　1、莲子心中苦，梨儿腹内酸。

　　谐音：怜子心中苦，离儿腹内酸。

　　2、井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。

　　谐音：井底点灯深嘱伊，共郎长行莫违期。

　　3、东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

　　谐音：东边日出西边雨，道是无情却有情。

　　4、若使琵琶能结果，满城箫管尽开花。

　　谐音：若使枇杷能结果，满城箫管尽开花。

　　5、因荷而得藕，有杏不需梅。

　　谐音：因何而得偶，有幸不许媒。

　　6、师姑田上担禾上，美女堂前抱绣裁。

　　谐音：师姑田上担和尚，美女堂前抱秀才。

　　7、孔子生于舟未 ，光舞起自汉中。

　　谐音：孔子生于周未，光武起自汉中。

　　8、狗啃河上骨，水流东坡诗。

　　谐音：狗啃和尚骨，水流东坡尸。

　　9、一望二三里，烟村四五家。 楼台六七座，八九十枝花。

　　注释：巧用数字一到十来写诗。

1、念去去千里烟波，暮霭沈沈楚天阔。——柳永《雨霖铃》

2、一去二三里，烟村四五家。——徐再思《无题》

3、要我下马行，为我指山隅。——杜甫《潼关吏》

4、人生如梦，一尊还酹江月。——苏轼《念奴娇》

5、不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮。——《魏风·伐檀》

6、争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。——李清照《如梦令》

7、相见时难别亦难，东风无力百花残。——李商隐《无题》

8、杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。——刘禹锡《竹枝词》

9、曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。——白居易《琵琶行》

10、最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。——白居易《钱塘湖春行》