当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

后赤壁赋翻译一句一译(后赤壁赋翻译及注释)

chun3658个月前 (08-20)诗词名句92

释文 :后赤壁赋 是岁十月之望,步自雪堂,将归于临皋(gāo)。二客从予,过黄泥之坂。霜露既降,木叶尽脱。人影在地,仰见明月,顾而乐之,行歌相答。


已而叹曰:“有客无酒,有酒无肴,月白风清,如此良夜何?”客曰:“今者薄暮,举网得鱼,巨口细鳞,状如松江之鲈。顾安所得酒乎?”归而谋诸妇。妇曰:“我有斗酒,藏之久矣,以待子不时之须。”


于是携酒与鱼,复游于赤壁之下。江流有声,断岸千尺,山高月小,水落石出。曾日月之几何,而江山不可复识矣!予乃摄衣而上,履巉岩,披蒙茸,踞虎豹,登虬龙,攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫。盖二客不能从焉。划然长啸,草木震动,山鸣谷应,风起水涌。予亦悄然而悲,肃然而恐,凛乎其不可留也。反而登舟,放乎中流,听其所止而休焉。


时夜将半,四顾寂寥。适有孤鹤,横江东来。翅如车轮,玄裳缟衣,戛然长呜,掠予舟而西也。须臾客去,予亦就睡。梦一道士,羽衣蹁跹,过临皋之下,揖予而言曰:“赤壁之游乐乎?”问其姓名,俯而不答。“呜呼!噫嘻!我知之矣。畴昔之夜,飞鸣而过我者,非子也邪?”道士顾笑,予亦惊寤。开户视之,不见其处。

后赤壁赋表达的是离别之情。
因为赋文中描述了主人公孙永与友人离别,离别时涕泣不止,感情非常激烈。
此外,赋文还通过对长江、船只、水面等环境的描写,强化了主人公离别时的心情,表达了对离别的不舍之情。
此外,后赤壁赋以简洁明了的语言,细腻入微的描写,以及深沉的情感描绘,被誉为文学经典的代表作之一,具有很高的艺术价值和文化意义。

《后赤壁赋》 表达了作者贬谪黄州 时期的孤寂处境和高洁自许、不愿随波逐流的心境。最后写梦见道士化鹤,纯属幻境幻觉,空灵奇幻,迷离恍惚,从中表现了作者内心怅然若失的苦闷。

相关文章

纤云弄巧 飞星传恨_纤云弄巧飞星传恨飞星指什么

  纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.”出自 秦观 鹊桥仙  鹊桥仙  纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。  柔情似水,佳期如梦。忍顾鹊桥归路!两情若是久长时,又岂在...

但是龙城_但是龙城飞将在不叫胡马度阴山

这句话的意思是:如果有像李广这样骁勇善战的将军立马阵前,一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。 出自唐代王昌龄的《出塞》 出塞二首·其一 唐代:王昌龄 秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马...

克服困难的诗句_克服困难的诗句古诗

有许多勇于克服困难的诗句,一些经典的如“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”、“天行健,君子以自强不息”等等。其中,“路漫漫其修远兮”出自辛弃疾的《青玉案·元夕》一诗,表达了对于事业中的长期艰苦奋斗的决心...

适合春天的古诗(适合春天古诗朗诵的背景音乐)

适合春天的古诗(适合春天古诗朗诵的背景音乐)

最是一年春好处!关于春天的古诗词精选,你最喜欢哪一首许你一场春暖花开 ,关于春天的古诗词精选,哪一首让你心醉!《绝句》(唐)杜甫迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。《早春呈水部张十八员外》...

诗圣_诗圣的诗

诗圣_诗圣的诗

1、诗圣--杜甫其诗紧密结合时事,思想深厚,境界广阔。2、诗仙--李白其诗想象丰富奇特,风格雄浑奔放,色彩绚丽,语言清新自然。3、诗魔--白居易白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”...

元宵节花灯种类(元宵节花灯种类有哪些)

每当元宵节的夜晚花灯品种繁多形态各异千奇百怪数不胜数。例如:宫灯、莲花灯、五角星灯、龙灯、梅花灯等等许许多多数不胜数。花灯从装饰上可分:龙灯、宫灯、纱灯、花蓝灯、龙凤灯、棱角灯、树地灯、礼花灯、蘑菇灯...