当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

后赤壁赋翻译一句一译(后赤壁赋翻译及注释)

chun3654个月前 (08-20)诗词名句63

释文 :后赤壁赋 是岁十月之望,步自雪堂,将归于临皋(gāo)。二客从予,过黄泥之坂。霜露既降,木叶尽脱。人影在地,仰见明月,顾而乐之,行歌相答。


已而叹曰:“有客无酒,有酒无肴,月白风清,如此良夜何?”客曰:“今者薄暮,举网得鱼,巨口细鳞,状如松江之鲈。顾安所得酒乎?”归而谋诸妇。妇曰:“我有斗酒,藏之久矣,以待子不时之须。”


于是携酒与鱼,复游于赤壁之下。江流有声,断岸千尺,山高月小,水落石出。曾日月之几何,而江山不可复识矣!予乃摄衣而上,履巉岩,披蒙茸,踞虎豹,登虬龙,攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫。盖二客不能从焉。划然长啸,草木震动,山鸣谷应,风起水涌。予亦悄然而悲,肃然而恐,凛乎其不可留也。反而登舟,放乎中流,听其所止而休焉。


时夜将半,四顾寂寥。适有孤鹤,横江东来。翅如车轮,玄裳缟衣,戛然长呜,掠予舟而西也。须臾客去,予亦就睡。梦一道士,羽衣蹁跹,过临皋之下,揖予而言曰:“赤壁之游乐乎?”问其姓名,俯而不答。“呜呼!噫嘻!我知之矣。畴昔之夜,飞鸣而过我者,非子也邪?”道士顾笑,予亦惊寤。开户视之,不见其处。

后赤壁赋表达的是离别之情。
因为赋文中描述了主人公孙永与友人离别,离别时涕泣不止,感情非常激烈。
此外,赋文还通过对长江、船只、水面等环境的描写,强化了主人公离别时的心情,表达了对离别的不舍之情。
此外,后赤壁赋以简洁明了的语言,细腻入微的描写,以及深沉的情感描绘,被誉为文学经典的代表作之一,具有很高的艺术价值和文化意义。

《后赤壁赋》 表达了作者贬谪黄州 时期的孤寂处境和高洁自许、不愿随波逐流的心境。最后写梦见道士化鹤,纯属幻境幻觉,空灵奇幻,迷离恍惚,从中表现了作者内心怅然若失的苦闷。

相关文章

山水田园诗大全_山水田园诗诗

关于山水田园诗10首有:1.三山半落青天外,二水中分白鹭洲。出自唐代李白的《登金陵凤凰台》2.梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。出自宋代范成大的《四时田园杂兴·其二十五》3.久在樊笼里,复得返自然。出自...

早发白帝城古诗朗诵(早发白帝城古诗朗诵表演)

串词如下:这是一首轻快的行程诗,写的是诗仙李白从白帝城到江陵一天之内的行程情况,全诗不仅体现是行程的轻快,更是诗人李白心情的轻快。李白以58岁的年龄,被流放夜郎,抛妻别子,走向长途,忽然遇赦,得以归家...

历史上最恶心的皇帝_史上最恶毒的皇上

历史上最恶心的皇帝_史上最恶毒的皇上

欧洲人对美洲大陆的原住民进行人类史上最大的种族大屠杀事件不是靠枪炮实现的,而是天花, 在欧洲人把天花带来前,这里居住着2000-3000万的原住民,但是天花暴发后仅仅过了一百年左右原住民人口就只剩下不...

可以调素琴 阅金经_调素琴阅金经是虚度光阴吗

出自刘禹锡的《陋室铭》:可以调素琴,阅金经。是说这间简陋的房间,可以随心所欲地拔弄琴弦,或自在的看书读经。素琴,就是没有任何修饰的琴金经,指佛经这句话表现了作者在自己的陋室中自在而随性的状态,无拘无束...

散文 最美的遇见 _散文最美的遇见批注

1.花样的我,花样的你,花样的世界,花样的未来,感谢上天安排的这段缘分,是它让我遇见了你,你是我的独家记忆,最美的遇见,只因是你。2.这应是最美的遇见,又像是一次重逢,在这灿烂的光辉下,我迫不及待地去...

纵放繁枝散诞春的意思(音频解却丁香结纵放繁枝散诞春的意思)

唐代诗人陆龟蒙《丁香》江上悠悠人不问,十年云外醉中身。殷勤解却丁香结,纵放繁枝散诞春。译文:像丁香一样身自高洁,生活在远离尘俗的大江之上得不到普通人的关注,十几年的积累也只能是自我欣赏,自我陶醉罢了。...