忆江南的意思是什么(忆江南的意思是什么古诗翻译)
原文: 江南好, 风景旧曾谙。 日出江花红胜火, 春来江水绿如蓝。 能不忆江南。 意思: 江南是个好地方,那里的风景我最熟悉.日出时,江边的花红得比火焰还要红艳.春天来了,一江绿水仿佛被蓝草浸染了,变得蓝蓝的.这么美的风景,怎么能不叫人天天怀念呢?
忆江南,本为唐教坊曲名,后用作词牌名。又名"望江南"、"梦江南"、"江南好"、"望江梅"、"春去也"、"梦游仙"、"安阳好"、"步虚声"、"壶山好"、"望蓬莱"、"江南柳"等。《金奁集》入"南吕宫"。原为单调,二十七字,三平韵,中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
词牌名。原为唐代教坊曲名,原名《谢秋娘》, 唐段安节《乐府杂录》谓此调系唐李德裕所作。后因白居易词有“能不忆江南”句改名。又名《江南好》、《春去也》、《望江南》、《望江楼》、《梦江口》、《梦江南》、《望江梅》等。后用为词牌。分单调、双调两体。单调二十七字,双调五十四字,都押平声韵。参阅《词谱》卷一。
“忆江南”的意思是:想念长江以南的地方。忆江南是唐教坊曲名。原名《谢秋娘》,唐·段安节《乐府杂录》谓此调系唐·德裕为亡妓谢秋娘所作。后因白居易词有“能不忆江南”句改名。
忆:回忆。《忆江南》的作者是唐代白居易。
原文:
江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?