当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

将进酒李白全诗翻译(将进酒唐李白译文)

chun3658个月前 (08-20)诗词名句46

 《将进酒》是唐代大诗人李白沿用乐府古题创作的一首诗。全诗非常形象地表现了李白桀骜不驯的性格:一方面对自己充满自信,孤高自傲;一方面在政治前途出现波折后,又流露出纵情享乐之情。在诗里,李白演绎庄子的乐生哲学,表示对富贵、圣贤的藐视。而在豪饮行乐中,诗人借题发挥,借酒浇愁,抒发自己的愤激情绪。

将进酒


作者: 李白



君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。

君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。

天生我材必有用,千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。

岑夫子,丹丘生,将进酒,君莫停。

与君歌一曲,请君为我侧耳听。

钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。

古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱,径须沽取对君酌。

五花马,千金裘,

呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

将进酒,唐代以前乐府歌曲的一个题目,内容大多咏唱饮酒放歌之事。在这首诗里,李白“借题发挥”借酒浇愁,抒发自己的愤激情绪。这首诗非常形象的表现了李白桀骜不驯的性格:一方面对自己充满自信,孤高自傲;一方面在政治前途出现波折后,又流露出纵情享乐之情。全诗气势豪迈,感情奔放,语言流畅,具有很强的感染力。李白咏酒的诗篇极能表现他的个性,这类诗固然属长安放还以后所作,思想内容更为深沉,艺术表现更为成熟。《将进酒》即其代表作。

相关文章

无题古诗李商隐_无题·昨夜星辰昨夜风

《无题》是唐代以来,有的诗人别有寄托,不愿或不便表明作品的题目,常用“ 无题”作诗的标题。“无题“诗意指隐晦,一般难以准确解释。李商隐的《无题》: 相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬...

菊花古诗_菊花古诗译文

1、宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。郑思肖《画菊》  2、待到秋来九月八,我花开后百花杀。黄巢《不第后赋菊》  3、兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。刘彻《秋风辞》  4、采菊东篱下,悠然见南山。陶渊明...

三峡大坝图片 全景图(三峡大坝图片风景区)

三峡大坝是中国人的骄傲,全世界的骄傲,它孕育了中华民族伟大的智慧,曾几何,我们的三峡大坝是那么的宏伟壮观,它的建成,弥补了我国自建国以来在水利枢纽工程项目当中的一次史无前例的辉煌。我国作为全世界的农业...

朝辞白帝彩云间_朝辞白帝彩云间下一句

意思是:清晨告别五彩云霞映照中的白帝城。出自《早发白帝城 / 白帝下江陵》唐代:李白原文及翻译:朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。清晨告别五彩云霞映照中的白帝城,千里之遥的江陵,一天就可以到达。两岸猿声...

简短的高级情话_生日简短的高级情话

高级情话短句:你的过去我来不及参与,你的未来我奉陪到底。这句话既有诺言,又有白头到老的决心,没有一个“爱”以,却句句表达爱意。1. 你的微笑是我每天的阳光,让我感受到无尽的温暖和幸福。2. 和你在一起...

木兰辞原文及翻译_木兰辞原文翻译视频

木兰辞原文:唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息,问女何所思?问女何所忆?女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷...