当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

烽火连三月全诗(烽火连三月全诗翻译及注释)

chun3659个月前 (08-20)诗词名句78

作者是杜甫,唐代。这首诗出自《春望》。原文:春望国破山河在,城春草木深。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

烽火连三月,家书抵万金。

白头搔更短,浑欲不胜簪。译文:长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。

连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。

愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。注释国:国都,指长安(今陕西西安)。

破:陷落。

山河在:旧日的山河仍然存在。

城:长安城。

草木深:指人烟稀少。

感时:为国家的时局而感伤。

溅泪:流泪。

恨别:怅恨离别。烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。抵:值,相当。

白头:这里指白头发。

搔:用手指轻轻的抓。

浑:简直。

欲:想,要,就要。

胜:受不住,不能。

簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。

出自杜甫的五言律诗《春望》 :

国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。

烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。

背景:  杜甫被俘的至德二年(757)春,杜甫在长安眺望美好的春色又降临到满目残败的京城,伤时感乱,忧国思家,写下了这首五律名篇。

“烽火连三月,家书抵万金”这两句诗出自唐代诗人杜甫的《春望》。

相关文章

励志短句致自己奋斗_八个字激励短句

自己要随时告诉自己一定要能吃苦要奋斗,靠谁都靠不住,靠父母也不能靠一辈子,只有自己奋斗才能过上好生活,才不怕遇到困难,同时遇到困难也能自己解决。你可以告诉自己:只要努力,就一定会有收获。无论遇到什么困...

山重水复疑无路的下一句是(山重水复疑无路后面的一句是什么)

后面是柳暗花明又一村。“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”出自宋代著名爱国诗人陆游的诗作《游山西村》。这两句诗极富哲理,是中国诗歌海洋里的上乘佳句,历来被人们记忆和运用。整首诗是:莫笑农家腊酒浑,丰年留...

《后出师表》全篇(后出师表原文全篇)

译文:先帝考虑到蜀汉和曹贼不能并存,帝王之业不能苟且偷安于一地,所以委任臣下去讨伐曹魏。以先帝那样的明察,估量臣下的才能,本来就知道臣下要去征讨敌人,是能力微弱而敌人强大的。但是,不去讨伐敌人,王业也...

范仲淹的诗_范仲淹的诗和词

   范仲淹的诗小学10首:   1、《江上渔者》   江上渔者   作者:范仲淹   江上往来人,但爱鲈鱼美。   君看一叶舟,出没风波里...

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄_闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的翻译和主旨

在《芙蓉楼送辛渐》中,王昌龄也对他的好友说:“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”即沿用鲍照《代白头吟》中“清如玉壶冰”的比喻,来表明自己的纯洁无辜。李白在听到他不幸的遭遇以后,写了这一首充满同情和关切...

铁马冰河入梦来_铁马冰河入梦来短剧

夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。出自南宋陆游的《十一月四日风雨大作》僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。赏析  这首诗是绍熙三年(1192)十一月陆游退居家乡山阴时所作,是...