当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

登飞来峰_登飞来峰 原文及翻译

chun3659个月前 (08-20)诗词名句52

登飞来峰

?王安石〔宋代〕


飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。(飞来山 一作:飞来峰)

不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。

这首诗反映了诗人为实现自己的政治抱负而勇往直前、无所畏惧的进取精神。 诗的第一句,诗人用“千寻”这一夸张的词语,借写峰上古塔之高,写出自己的立足点之高。诗的第二句,巧妙地虚写出在高塔上看到的旭日东升的辉煌景象,表现了诗人朝气蓬勃、胸怀改革大志、对前途充满信心,成为全诗感情色彩的基调。诗的后两句承接前两句写景议论抒情,使诗歌既有生动的形象又有深刻的哲理。古人常有浮云蔽日、邪臣蔽贤的忧虑,而诗人却加上“不畏”二字。表现了诗人在政治上高瞻远瞩,不畏奸邪的勇气和决心。

《登飞来峰》有多个同名诗词,以下是宋朝王安石的《登飞来峰》。

全文如下:

飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。

不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。

诗的第一句中写峰上古塔之高,写出自己的立足点之高。第二句巧妙地虚写出在高塔上看到的旭日东升的辉煌景象,表现了诗人朝气蓬勃,对前途充满信心。诗的后两句承接前两句写景议论抒情,使诗歌既有生动的形象又有深刻的哲理。诗人却加上“不畏”二字。表现了诗人在政治上高瞻远瞩,不畏奸邪的勇气和决心。

登飞来峰的古诗是:

《登飞来峰》

宋代:王安石

飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。

不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。

【译文】

飞来峰顶有座高耸入云的塔,听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。

不怕层层浮云遮住我那远眺的视野,只因为我站在飞来峰顶,登高望远心胸宽广。

相关文章

励志短句致自己奋斗_八个字激励短句

自己要随时告诉自己一定要能吃苦要奋斗,靠谁都靠不住,靠父母也不能靠一辈子,只有自己奋斗才能过上好生活,才不怕遇到困难,同时遇到困难也能自己解决。你可以告诉自己:只要努力,就一定会有收获。无论遇到什么困...

清明节的来历简介20字左右(清明节来历20字 简介)

我国传统的清明节大约始于周代,已有二千五百多年的历史。清明最开始是一个很重要的节气,清明一到,气温升高,正是春耕春种的大好时节,故有“清明前后,种瓜种豆”。“植树造林,莫过清明”的农谚。后来,由于清明...

少年游柳永翻译(少年游柳永带拼音)

cháng ān gǔ dào mǎ chí chí 。 gāo liǔ luàn chán qī 。  长安古道马迟迟。高柳乱蝉栖。  xī yáng dǎo wài , qiū fēng yuán...

描写长安的诗句(描写长安的诗句有哪些七言绝句)

1、《子夜秋歌》朝代:唐朝|作者:李白长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情。何日平胡虏,良人罢远征。译文:秋月皎洁长安城一片光明,家家户户传来捣衣的声音。砧声任凭秋风吹也吹不尽,声声总是牵系...

两小儿辩日文言文翻译_两小儿辩日文言文翻译20字

两小儿辩日文言文翻译_两小儿辩日文言文翻译20字

《两小儿辩日》是战国时期思想家列子创作的一则寓言。意在说明知识无穷、学无止境的道理,同时也赞扬了孔子实事求是、敢于承认自己学识不足的精神和古代人民敢于探求客观真理,并能独立思考、大胆质疑的精神。扩展资...

蝴蝶的拼音_蝴蝶的拼音怎么读

蝴蝶的拼音_蝴蝶的拼音怎么读

蝴蝶英语单词是:butterfly ,读音:英 ['b?t?fla?] 美 ['b?t?rfla?]1、作为名词:n. 蝴蝶;蝶状物;蝶泳。例句:A caterpillar is the larva...