悯农

锄禾 /日当午,汗滴 /禾下土.

谁知/ 盘中餐,粒粒 /皆辛苦.

译文

春天只要播下一粒种子，秋天就可收获很多粮食。普天之下，没有荒废不种的田地，劳苦农民，仍然要饿死。盛夏中午，烈日炎炎，农民还在劳作，汗珠滴入泥土。有谁想到，我们碗中的米饭，粒粒饱含着农民的血汗？

春种／一粒粟，秋收／万颗子。

四海／无闲田，农夫／犹饿死。

锄禾／日当午，汗滴／禾下土。

谁知／盘中餐，粒粒／皆辛苦。

云母屏风/烛影深，长河渐落/晓星沉。嫦娥应悔/偷灵药，碧海青天/夜夜心。

译文

透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河渐渐沉没，晨星渐渐消失。嫦娥后悔寂寞，后悔偷吃灵药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心

重音（需要重读的地方）：烛、晓、应、夜夜

嫦娥

作者：李商隐

云母／屏风／烛影深，长河／渐落／晓星沉。
嫦娥／应悔／偷灵药，碧海／青天／夜夜心。

别董大

千里/黄云/白日曛，　

北风/吹雁/雪纷纷。

莫愁/前路/无知己，

天下/谁人/不/识/君。

译文

黄昏的落日使千里浮云变得暗黄；北风劲吹，大雪纷纷，雁儿南飞。不要担心前方的路上没有知己，普天之下还有谁不知道您呢？就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜，离开京洛已经十多年。大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱。