当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

长歌行汉乐府译文解释(长歌行汉乐府注释和诗意)

chun3654周前 (08-20)诗词名句7

《长歌行》是一首汉乐府诗,主要意思是说时节变换得很快,光阴一去不返,因而劝人要珍惜青年时代,发奋努力,使自己有所作为。其情感基调是积极向上的。以下是对这首诗的解释:


?

百川东到海,何时复西归:意思是时间像河水一样不停地流逝,不会再回来。


?

少壮不努力,老大徒伤悲:意思是年轻力壮的时候不奋发图强,到老来悲伤也没用了。


这首诗通过比喻的手法,告诉我们时间宝贵,要珍惜时间,努力学习和工作,不要等到年老时才后悔年轻时的懒惰和懈怠。

长歌行 汉 · 汉乐府

青青园中葵,朝露待日晞。

阳春布德泽,万物生光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

百川东到海,何时复西归?

少壮不努力,老大徒伤悲。

译文

园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。

《长歌行·汉乐府》这意思是:这首诗从整体构思看,主要意思是说时节变换得很快,光阴一去不返,因而劝人要珍惜青年时代,发奋努力,使自己有所作为。其情感基调是积极向上的。《乐府解题》说这首古辞“言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”把“努力”理解为“努力为乐”,显然是一种曲解。汉代的五言古诗,许多是慨叹年命短促、鼓吹及时行乐的。

相关文章

一片孤城万仞山前一句(一片孤城万仞山是出自哪首诗)

此诗句出自唐朝诗人王之涣的《凉州词》(或称作横吹曲辞·出塞),流传至今的诗文有两个版本,分别为:凉州词文/唐·王之涣黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。横吹曲辞·出塞文/唐...

中秋的古诗大全300首_中秋的古诗大全300首二年级

中秋宋·王柏hōng qiū tiān qì sì chóng yáng中 秋 天 气 似 重 阳xìng yǒu tíng qián guì zǐ xiāng幸 有 庭 前 桂 子 香 Oshū c...

董卿朗诵 初心 原文_董卿朗读初心原文

董卿朗诵《初心》原文(泰戈尔《梦想》)用美丽的雪花写下相信未来,我愿是激流匆匆青春朗诵董卿人生有一首诗。当灰烬的余烟叹息着贫困的悲哀,曾为伊。不忘初心,朗诵的时间加起来差不多6,爱情与理想我觉得先对理...

描写秋天的诗有哪些(描写秋天的诗句都有哪些)

描写秋天的诗有哪些(描写秋天的诗句都有哪些)

描写“秋天”的古诗句有:1、一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。——徐再思《水仙子·夜雨》2、枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。——马致远《天净沙·秋思》3、空山新雨后,天气晚来秋...

天净沙秋思情感(天净沙秋思情感主旨)

天净沙秋思情感(天净沙秋思情感主旨)

表达了作者身为一个长期流落异乡人的悲哀。前三行都是由名词短语组成的。列出了九种风景,简单而有意义。“断肠”这个词是诗歌的眼睛。抒发了作者对故乡的思念之情。这首歌致力于事物,通过许多自然景色和深秋色彩的...

诗歌朗诵 中华颂 _诗歌朗诵中华颂纯伴奏配乐成品

《中华颂》作者:王瑞 作曲:程远 李聪 朗诵:徐涛 李慧敏 齐诵:嘉兴市各行业人士 ――摘自《我们的节日?端午――中华长歌行》徐:有人问 哪里是你的家 我回答 向东方走 有...