当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

长歌行汉乐府译文解释(长歌行汉乐府注释和诗意)

chun36510个月前 (08-20)诗词名句69

《长歌行》是一首汉乐府诗,主要意思是说时节变换得很快,光阴一去不返,因而劝人要珍惜青年时代,发奋努力,使自己有所作为。其情感基调是积极向上的。以下是对这首诗的解释:


?

百川东到海,何时复西归:意思是时间像河水一样不停地流逝,不会再回来。


?

少壮不努力,老大徒伤悲:意思是年轻力壮的时候不奋发图强,到老来悲伤也没用了。


这首诗通过比喻的手法,告诉我们时间宝贵,要珍惜时间,努力学习和工作,不要等到年老时才后悔年轻时的懒惰和懈怠。

长歌行 汉 · 汉乐府

青青园中葵,朝露待日晞。

阳春布德泽,万物生光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

百川东到海,何时复西归?

少壮不努力,老大徒伤悲。

译文

园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。

《长歌行·汉乐府》这意思是:这首诗从整体构思看,主要意思是说时节变换得很快,光阴一去不返,因而劝人要珍惜青年时代,发奋努力,使自己有所作为。其情感基调是积极向上的。《乐府解题》说这首古辞“言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”把“努力”理解为“努力为乐”,显然是一种曲解。汉代的五言古诗,许多是慨叹年命短促、鼓吹及时行乐的。

相关文章

ppt课件_ppt课件制作视频

PPT的基本功能有以下几个方面:1、幻灯片放映:PPT的放映操作功能。在这里可以设计幻灯片自动播放还是人工演示。还有一个功能“使用演示者视图”,就是在投影仪演示的时候,可以通过电脑看到备注和下一页内容...

咏柳古诗_咏柳古诗几年级

古诗里咏柳是:碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。译文:高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是...

塞下曲王昌龄其三(塞下曲王昌龄讲解)

王昌龄《塞下曲·其二》饮马渡秋水,水寒风似刀。平沙日未没,黯黯见临洮。昔日长城战,咸言意气高。黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。这首乐府曲是以长城为背景,描绘战争的悲惨残酷。诗的前四句写塞外晚秋时 节,平沙日落...

衣冠简朴古风存_衣冠简朴古风存打一动物

衣冠简朴古风存出自宋代陆游的游山西村一诗,意思为村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。不仅表达出民风的淳朴可爱,而且同时还表达出诗人对传统文化深深的热爱之情。  诗人由自然入人事,描摹了一幅南宋初年的农村风...

念奴娇 昆仑_念奴娇昆仑解析

1 是一首诗歌作品。2 这首诗歌表达了作者对昆仑山的美景和诗意的赞美,以及对念奴娇的思念之情。3 这首诗意味深长,通过描绘昆仑山的壮丽景色和念奴娇的美丽形象,表达了作者内心深处的情感和对美好事物的追求...

适合春天的古诗(适合春天古诗朗诵的背景音乐)

适合春天的古诗(适合春天古诗朗诵的背景音乐)

最是一年春好处!关于春天的古诗词精选,你最喜欢哪一首许你一场春暖花开 ,关于春天的古诗词精选,哪一首让你心醉!《绝句》(唐)杜甫迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。《早春呈水部张十八员外》...