墨梅

元．王冕

我家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。

译文

我家洗砚池边生长的一棵梅花树，朵朵梅花都似乎是洗笔后淡墨留下的痕迹而没有鲜艳的颜色。它并不需要别人去夸许它的颜色，在意的只是要把清淡的香气充满在天地之

间。

赏析

古人云“在胸为志、发言为诗”，换言之‘诗言志’。而想要读解析一首诗，了解诗人的情感，首先得读懂这首诗

的意思，清楚这首诗在写些什么。

其次了解这首诗的背景，而这首诗是元末农民起义前タ,诗人在面对现实生活中无法解决的矛盾，感慨之下所作。然后了解诗中关键字所蕴含的意义，如“洗砚

池”、“梅”等字词。“洗砚池”借用书圣王羲之“临

池学书，池水尽黑”来表达自己热爱学习、热爱艺

术，“梅”开在寒冬，有坚强、不屈不挠等寓意。

最后展开联想，通过译文、背景、关键字词来联系。诗中前两句是对景物，以及“洗砚池”这一典故的描写来表达出自己对人生的一种态度，而后两句则是对“梅”高洁品质的描写，通过托物言志的手法表达自己不同流合污的品

质。

“朵朵花开淡墨痕”出自元王冕的《墨梅》，全诗内容如下：

我家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕。不叫人夸好颜色，只留清气满乾坤。

此诗约作于元顺帝至正九年至十年（1349年—1350年）期间。王冕在长途漫游以后回到了绍兴，在会稽九里山有一梅花屋，自号梅花屋主。此诗就作于此。此时正值元末农民大起义爆发前夕，作者面对现实生活中无法解决的矛盾，借梅自喻，感慨之下作此诗。

吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。

不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。

意思：我家洗砚池头有棵梅树，朵朵花开都有淡淡的墨痕。不用别人夸它好看，只要留下一树的清香在人间