当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

大道之行也翻译_大道之行也翻译全文

chun3654周前 (08-20)诗词名句7

大道之行也1

大道之行也,天下为公2,选贤与能3,讲信修睦4。故人不独亲其亲5,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜6、寡、孤7、独8、废疾者皆有所养9,男有分10,女有归11。货恶其弃于地也12,不必藏于己13;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴14,盗窃乱贼而不作15,故外户而不闭16,是谓大同17。

注释

词句注释

1大道:古代指政治上的最高理想。行:施行。

2为:是,表判断。

3与:通“举”,选举,推举。

4修:培养。

5亲其亲:第一个“亲”为意动用法,以为...亲,亲近。第二个“亲”指父母。

6矜(guān):通“鳏”,老而无妻的人。

7孤:幼而无父的人。

8独:老而无子的人。

9废疾:残疾人。

10分(fèn):职分,指职业、职守。

11归:指女子出嫁。

12恶(wù):憎恶。

13藏:私藏。

14是故:因此,所以,这样一来。谋闭而不兴:奸邪之谋不会发生。闭:杜绝;兴:发生。

15作:兴起。

16故:所以。外户泛指大门。闭:关闭。

17谓:叫做。大同:指儒家的理想社会或人类社会最高准则。同:有和、平的意思

意思:古代指政治上的最高理想。

《大道之行也》是出自的《礼记》中的一篇散文。此文是为阐明儒家思想中“大同”社会的基本特征和古人追求的“天下为公”的理想社会模式。

《礼记》是儒家经典之一,由西汉戴圣对战国至秦汉的各种礼仪论著加以辑录、编纂而成,共四十九篇,是一部儒家思想的资料汇编。《大道之行也》是《礼记·礼运》开头部分中孔子的一段话,是为阐明儒家理想中的“大同”社会的基本特征。

道,形容为万事万物的运行轨道或轨迹。

相关文章

端午最佳诗词_端午最佳诗词作品

轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。苏轼不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升平。殷尧藩彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。苏轼良辰当五日,偕老祝千年。权德舆高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。陈与义榴花三日迎端午,蕉叶千春...

离骚原文及翻译_楚辞离骚原文及翻译

离骚全文高中课文原文1.长太息以掩涕兮,哀民生之多艰.余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替.既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝.亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔.怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心.众女嫉余之蛾眉兮,谣...

一段简短而深情的告白_一段简短而深情的告白文案

此生有你是我最幸,一生一世一双人,白头偕老到尽头。1.喜欢你,其实不过一瞬间,剩下的,就是陪着你沧海桑田。2.好东西喜欢跟人分享,但更好的只想私藏,比如:你。3.你该知道我对世事都缺乏兴趣,唯独对你热...

元日古诗_元日古诗的解释

《元日》这首诗是北宋政治家王安石的作品。政治家写诗意义深远,我们学习古诗不仅仅看字面上的意思。写作背景:王安石刚拜相,想推行新政,施展他的政治抱负,新官上任三把火,他给自己描绘了美好的前景“千门万户瞳...

诗经爱情(诗经爱情篇有哪些)

总结来说,诗三百,思无邪。《诗经》里的情诗一般色而不淫,哀而不伤,清丽明快。那个年代的爱情简单炽热。礼崩乐坏,兵荒马乱的时代,什么礼教都比不上我和你此时在一起。我们在现代社会中感到理想爱情形态的失落,...

关于四季的古诗_关于四季的古诗春夏秋冬各一首

关于四季的古诗_关于四季的古诗春夏秋冬各一首

四季有关古诗,例如:《四时》魏晋 · 陶渊明春水满四泽,夏云多奇峰。秋月扬明晖,冬岭秀寒松。译文:春水溢满了田野和水泽,夏天的云变幻莫测,如奇峰骤起,千姿万态。秋月朗照,月光下一切景物都蒙上了一层迷离...