当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

大道之行也翻译_大道之行也翻译全文

chun3658个月前 (08-20)诗词名句36

大道之行也1

大道之行也,天下为公2,选贤与能3,讲信修睦4。故人不独亲其亲5,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜6、寡、孤7、独8、废疾者皆有所养9,男有分10,女有归11。货恶其弃于地也12,不必藏于己13;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴14,盗窃乱贼而不作15,故外户而不闭16,是谓大同17。

注释

词句注释

1大道:古代指政治上的最高理想。行:施行。

2为:是,表判断。

3与:通“举”,选举,推举。

4修:培养。

5亲其亲:第一个“亲”为意动用法,以为...亲,亲近。第二个“亲”指父母。

6矜(guān):通“鳏”,老而无妻的人。

7孤:幼而无父的人。

8独:老而无子的人。

9废疾:残疾人。

10分(fèn):职分,指职业、职守。

11归:指女子出嫁。

12恶(wù):憎恶。

13藏:私藏。

14是故:因此,所以,这样一来。谋闭而不兴:奸邪之谋不会发生。闭:杜绝;兴:发生。

15作:兴起。

16故:所以。外户泛指大门。闭:关闭。

17谓:叫做。大同:指儒家的理想社会或人类社会最高准则。同:有和、平的意思

意思:古代指政治上的最高理想。

《大道之行也》是出自的《礼记》中的一篇散文。此文是为阐明儒家思想中“大同”社会的基本特征和古人追求的“天下为公”的理想社会模式。

《礼记》是儒家经典之一,由西汉戴圣对战国至秦汉的各种礼仪论著加以辑录、编纂而成,共四十九篇,是一部儒家思想的资料汇编。《大道之行也》是《礼记·礼运》开头部分中孔子的一段话,是为阐明儒家理想中的“大同”社会的基本特征。

道,形容为万事万物的运行轨道或轨迹。

相关文章

新月 _新月 眉月 弦月 满月

我国古代称新月为朔月,称满月为望月,和月亮有关的神话故事有嫦娥奔月。  月亮的美称:  【月亮的美称与雅号】  玉兔、夜光、素娥、冰轮、玉轮、玉蟾、桂魄、蟾蜍、顾兔、婵娟、玉弓、玉桂、玉盘、玉钩、玉镜...

励志短句致自己奋斗_八个字激励短句

自己要随时告诉自己一定要能吃苦要奋斗,靠谁都靠不住,靠父母也不能靠一辈子,只有自己奋斗才能过上好生活,才不怕遇到困难,同时遇到困难也能自己解决。你可以告诉自己:只要努力,就一定会有收获。无论遇到什么困...

董卿朗诵 初心 原文_董卿朗读初心原文

董卿朗诵《初心》原文(泰戈尔《梦想》)用美丽的雪花写下相信未来,我愿是激流匆匆青春朗诵董卿人生有一首诗。当灰烬的余烟叹息着贫困的悲哀,曾为伊。不忘初心,朗诵的时间加起来差不多6,爱情与理想我觉得先对理...

治安疏原文及翻译(治安梳翻译)

《治安疏》是明代海瑞写给明世宗朱厚熜的一篇奏疏,以下是其白话文内容: 臣听说君主是天下臣民万物的主宰,其责任最重大。如果君主想要承担这样的责任,那么就应该以尧舜之心为心,以尧舜之政为政,以尧...

湖光秋月两相和_湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨的意思

“湖光秋月两相和”的意思是风静浪息,月光和水色交融在一起。出自唐代刘禹锡的《望洞庭》。原文:湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。湖光秋月两相和,这句诗的意思是,湖光和秋月相...

儿童启蒙三字经(幼儿启蒙三字经视频)

三百千千国学启蒙小四书 三字经,百家姓,千字文,千家诗 最基本的就这四本 囧原意是远的意思,后来被归为异体字故少用,直到网络上因其字形似一张窘迫的人脸所以做窘迫之意先读《三字经》。因为相对而言比较简...