当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

治安疏原文及翻译(治安梳翻译)

chun3652个月前 (08-20)诗词名句38

《治安疏》是明代海瑞写给明世宗朱厚熜的一篇奏疏,以下是其白话文内容:

 

臣听说君主是天下臣民万物的主宰,其责任最重大。如果君主想要承担这样的责任,那么就应该以尧舜之心为心,以尧舜之政为政,以尧舜之德为德。

 

以前的汉文帝刘恒,是个贤明的君主。他在位时,对贾谊的言论都能够虚心接受,采纳其言。文帝曾想建造一座露台,听说需要耗费百金,便说:“百金相当于十户中等人家的产业,我继承了先帝的宫室,常常觉得过于奢侈,为什么还要再建造露台呢?”因此,他最终没有建造露台。

 

当今陛下即位初年,也曾下诏书说,要遵循先帝文帝的节俭传统,不接受地方官员贡献的珍宝,并教育百姓要努力耕织,以期使国家富裕、百姓丰足。可是如今,二十多年过去了,陛下的言行却与当初的诏书相违背。现在,官吏贪污成风,各地风俗日益奢侈,百姓的财产都被剥夺殆尽,然而陛下对此却毫不担忧。

 

陛下您一心一意地追求神仙之道,希望长生不老,可是那些方士们却越来越狡猾欺诈,假托神仙之术来欺骗您。您不追究他们的欺诈之罪,反而对他们加官晋爵,赏赐财物。这是为什么呢?是因为您希望从他们那里得到神仙不老之药。可是,那些方士们最终也没有找到神仙不老之药,神仙也并没有来。陛下您却依然对他们深信不疑,没有觉悟,甚至还让他们用没有成效的方法来折磨自己,妄图以此求得长生不老。

 

我听说尧、舜、禹这些古代的圣君,他们的帝位都没有传给自己的子孙,而是传给了贤能的人,这是为什么呢?因为他们知道自己的子孙未必都是贤能的人,如果将帝位传给了不肖子孙,那么就会使天下百姓遭受苦难。所以,他们将帝位传给了贤能的人。

 

陛下您应该效仿尧、舜、禹,将帝位传给贤能的人,而不应该传给自己的子孙。如果您将帝位传给了自己的子孙,那么就会使他们恃宠而骄,将来也许会做出不利于国家和百姓的事情。

 

陛下您常常自比为汉文帝,可是汉文帝有一个宠信的宦官,名叫邓通,他得到了文帝的很多赏赐。然而,邓通最终却因为没有什么才能而被饿死。陛下您如果也像汉文帝一样,将天下所有的财富都赏赐给您的亲信和宠臣,那么我担心他们最终也会像邓通一样,因为没有什么才能而被饿死。

 

现在,朝廷内外的大臣们都不敢向您直言进谏,就是因为害怕得罪您而遭受责罚。我现在向您直言进谏,希望您能够听取我的建议。

 

我海瑞只是一个来自海南岛的贫穷小吏,没有什么才能,也没有什么学问。我只是因为生长在一个清明的时代,受到了陛下您的恩赐,才能够在朝廷为官。我不敢对国家大事妄加评论,只是因为我对陛下您的一片忠心,才冒死向您直言进谏。

 

我希望陛下您能够醒悟过来,改变现在的做法,重新振作起来,治理好国家,使天下百姓都能够安居乐业。

 

以上是《治安疏》的白话文内容,希望对你有所帮助。如果你需要更多的帮助,请告诉我。

海瑞的《治安疏》全文的大致意思是:他上书给皇帝,指斥弊端,请求改革,主张重视吏治,任用贤人,严惩贪赃枉法者,提高办事效率,改变奢侈浪费的风气,以及整顿军备、节省财用等项措施。

他直指皇帝的过失,痛陈时弊,从政治、经济、军事等方面揭露了统治阶级的奢侈腐朽,强调要以“养民”、“治民”为急务,建议平反冤案、打击奸吏、清丈土地、改革赋役。这份奏疏充分反映了人民的愿望,对明王朝的统治产生了极大的震动。

相关文章

赤壁赋原文及翻译_劝学原文及翻译

《赤壁赋》【宋】苏轼壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之...

桃花源诗的翻译(桃花源诗节选翻译及原文)

桃花源诗的翻译(桃花源诗节选翻译及原文)

语出自于《桃花源记》:“问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。”译文:问现在是什么朝代,竟不知道有过汉朝,(至于)魏、晋两朝就更不用说了现在这句话指代某些历史盲,或者是讽刺宅在家里,不知外面世事的宅男宅女...

李白唐诗十首(李白唐诗十首巅峰之作)

李白是唐代著名的诗人,他给后人留下许多优秀的诗歌,现在我给大家分享十首:1.床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。李白《静夜思》。2.朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过...

关于端午节的古诗四句_关于端午节的古诗四句有哪些

五月五日 (梅尧臣)  屈氏已沉死,楚人哀不容。  何尝奈谗谤,徒欲却蛟龙。  未泯生前恨,而追没后踪。  沅湘碧潭水,应自照千峰。  和端午 (张耒)  竞渡深悲千载冤,忠魂一去讵能还。  国亡身殒...

楚辞有典故的男孩名字_楚辞有典故的男孩名字2021

秋之 出自《诗经·关雎》,“窈窕淑女,寤寐求之”。求之便是有所求,对于自己喜欢的东西敢于追求,求学,求道,求爱...意义非凡,取其谐音为“秋之”,富有诗意。颜渊 出自《论语·颜渊》,“颜渊问仁。子曰:...

三峡 翻译_三峡翻译一句一译

三峡 翻译_三峡翻译一句一译

原文:自三峡七百里中,两岸连山,略无阙(quē)处。重岩叠zhi嶂,隐天蔽日,非亭午夜分,不见曦(x ī )月。至于夏水襄陵,沿溯(sù)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔...