当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

治安疏原文及翻译(治安梳翻译)

chun3654个月前 (08-20)诗词名句64

《治安疏》是明代海瑞写给明世宗朱厚熜的一篇奏疏,以下是其白话文内容:

 

臣听说君主是天下臣民万物的主宰,其责任最重大。如果君主想要承担这样的责任,那么就应该以尧舜之心为心,以尧舜之政为政,以尧舜之德为德。

 

以前的汉文帝刘恒,是个贤明的君主。他在位时,对贾谊的言论都能够虚心接受,采纳其言。文帝曾想建造一座露台,听说需要耗费百金,便说:“百金相当于十户中等人家的产业,我继承了先帝的宫室,常常觉得过于奢侈,为什么还要再建造露台呢?”因此,他最终没有建造露台。

 

当今陛下即位初年,也曾下诏书说,要遵循先帝文帝的节俭传统,不接受地方官员贡献的珍宝,并教育百姓要努力耕织,以期使国家富裕、百姓丰足。可是如今,二十多年过去了,陛下的言行却与当初的诏书相违背。现在,官吏贪污成风,各地风俗日益奢侈,百姓的财产都被剥夺殆尽,然而陛下对此却毫不担忧。

 

陛下您一心一意地追求神仙之道,希望长生不老,可是那些方士们却越来越狡猾欺诈,假托神仙之术来欺骗您。您不追究他们的欺诈之罪,反而对他们加官晋爵,赏赐财物。这是为什么呢?是因为您希望从他们那里得到神仙不老之药。可是,那些方士们最终也没有找到神仙不老之药,神仙也并没有来。陛下您却依然对他们深信不疑,没有觉悟,甚至还让他们用没有成效的方法来折磨自己,妄图以此求得长生不老。

 

我听说尧、舜、禹这些古代的圣君,他们的帝位都没有传给自己的子孙,而是传给了贤能的人,这是为什么呢?因为他们知道自己的子孙未必都是贤能的人,如果将帝位传给了不肖子孙,那么就会使天下百姓遭受苦难。所以,他们将帝位传给了贤能的人。

 

陛下您应该效仿尧、舜、禹,将帝位传给贤能的人,而不应该传给自己的子孙。如果您将帝位传给了自己的子孙,那么就会使他们恃宠而骄,将来也许会做出不利于国家和百姓的事情。

 

陛下您常常自比为汉文帝,可是汉文帝有一个宠信的宦官,名叫邓通,他得到了文帝的很多赏赐。然而,邓通最终却因为没有什么才能而被饿死。陛下您如果也像汉文帝一样,将天下所有的财富都赏赐给您的亲信和宠臣,那么我担心他们最终也会像邓通一样,因为没有什么才能而被饿死。

 

现在,朝廷内外的大臣们都不敢向您直言进谏,就是因为害怕得罪您而遭受责罚。我现在向您直言进谏,希望您能够听取我的建议。

 

我海瑞只是一个来自海南岛的贫穷小吏,没有什么才能,也没有什么学问。我只是因为生长在一个清明的时代,受到了陛下您的恩赐,才能够在朝廷为官。我不敢对国家大事妄加评论,只是因为我对陛下您的一片忠心,才冒死向您直言进谏。

 

我希望陛下您能够醒悟过来,改变现在的做法,重新振作起来,治理好国家,使天下百姓都能够安居乐业。

 

以上是《治安疏》的白话文内容,希望对你有所帮助。如果你需要更多的帮助,请告诉我。

海瑞的《治安疏》全文的大致意思是:他上书给皇帝,指斥弊端,请求改革,主张重视吏治,任用贤人,严惩贪赃枉法者,提高办事效率,改变奢侈浪费的风气,以及整顿军备、节省财用等项措施。

他直指皇帝的过失,痛陈时弊,从政治、经济、军事等方面揭露了统治阶级的奢侈腐朽,强调要以“养民”、“治民”为急务,建议平反冤案、打击奸吏、清丈土地、改革赋役。这份奏疏充分反映了人民的愿望,对明王朝的统治产生了极大的震动。

相关文章

春望_春望主旨

春望不是白居易写的。春望全文国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。《春望》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗。此诗前四句写春日长安凄惨破败的景象,饱...

中国历史朝代顺序表_中国历史朝代顺序表及首都

中国历史朝代顺序表_中国历史朝代顺序表及首都

中国古代朝代顺序排列:夏、商、西周、东周、春秋、战国、秦、西汉和东汉、蜀魏吴三国、西晋和东晋、南北朝、隋唐、五代十国、北宋和南宋、元明清、中华民国、中华人民共和国。古代,是一个汉语词语,意思是过去距离...

人生自古谁无死_人生自古谁无死小品

人生自古谁无死_人生自古谁无死小品

“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”这两句诗的意思,是说自古以来,人终不免一死!但死得要有意义,倘若能为国尽忠,死后仍可光照千秋,青史留名。诗人将国恨怨情渲染到极致,气势滂沱,格调高亢.表现了诗人为了国...

小学生古诗必背75首_小学生古诗必背75首目录

是这些吗? 1.(陆游《游山西村》: 山重水复疑无路,柳暗花明又一村   2.王之焕《登鹳雀楼》: 欲穷千里目,更上一层楼   3. 苏轼 《题西林壁》:横看成岭侧成峰,远近高低各不同   4.苏轼《...

清明古诗全解_《清明》 古诗

清明节是我国传统节日之一,其日期在每年农历清明节前后,是祭扫先人和缅怀历史人物的日子。下面是几句传统的清明节古诗及其意思:1. 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。这是唐代诗人杜牧《清明》中的诗句,表达了...

回乡偶书翻译及赏析(回乡偶书古诗的翻译)

你好,《回乡偶书》是唐代诗人贺知章所作的一首诗,全诗如下:少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。回答:「从贺州来。」儿童又问:「贺州何在?」回答:「广西。」儿童又问:「广西远...