磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，白怪而问之，媪曰：“欲做针。”白曰：“铁杵成针，得乎？”曰：“但需工深！”太白感其意，还而终业。媪自言姓武，今溪旁有武氏岩。

【译文】：磨针溪在眉州象耳山下。世间相传李太白在山中读书，还没有读完，就放弃离去了。过了小溪，看见一位老婆婆正在磨铁杵，李白感到奇怪便问她，老婆婆回答：“我想要做针。”李太白问道：“铁杵磨成针，能行吗？”老婆婆答道：“只需功夫深！”李白被她的毅力（意志）所感动，就回到了山上完成学业。老婆婆自己说她姓武，现在磨针溪旁有武氏岩。

是一则寓言故事：铁杵磨成针 只要功夫深，铁杵磨成针。

一根铁杵磨成一根针。比喻只要有毅力，肯下功夫，一定能克服困难，做出成绩。类似这类的词语： 锲而不舍、金石可镂、持之以恒、坚持不懈、滴水穿石 锲而不舍：解释：锲：镂刻；刻。舍：停止。镂刻不停，比喻有恒心，有毅力。金石可镂：只要坚持不停地用刀刻，就算是金属玉石也可以雕出花饰。持之以恒：持：坚持；恒：恒心。长久坚持下去。坚持不懈：坚持到底,毫不松懈,形容做事持之以恒,比喻有恒心,有毅力。滴水穿石：表示坚持不懈就一定会有成果，做事要持之以恒。