出自《越人歌》，全文为：

今夕何夕兮搴洲中流。

今日何日兮得与王子同舟。

蒙羞被好兮不訾诟耻。

心几烦而不绝兮得知王子。

山有木兮木有枝，

心悦君兮君不知。

现代同名歌，歌词较长选几句

山有木兮木有枝

心悦君兮君不知

我吟诗词诉尽了相思

梦里寻你的影子

你是这般金贵之身

歌名:山有木兮木有枝

原唱:阿莲

词:阿莲

曲:阿莲

歌词：春花和秋月，夏蝉和冬雪，执笔画爱相思堆叠，悲欢与离合，阴晴与圆缺，何时才能与你赴约，这花花世界，红尘谁来写，一纸情缘修得共枕眠，等玫瑰花凋谢，等誓言已瓦解，何为生死，何为离别。山有木兮木有枝

　　 山上有树木，而树上有树枝 （知）。

出自《越人歌》。

《越人歌》是中国文学史上较早的明确歌颂恋情的诗歌。 

原文：

　 今夕何夕兮，搴舟中流。

　 今日何日兮，得与王子同舟。

　 蒙羞被好兮，不訾诟耻。

　 心几烦而不绝兮，得知王子。

　 山有木兮木有枝（知），心悦君兮君不知。

译文： 今天是什么样的日子啊！我驾着小舟在长江上漂。

　 今天是什么样的日子啊！我竟然能与你在同一艘船 。

　　 承蒙你看的起啊！不因为我是泛舟的身份而嫌弃我，甚至责骂我。

　 我的心里如此的紧张而停止不住，因为我居然见到了你！ 　　 山上有树木，而树上有树枝。 可是我这么喜欢你啊，你却不知！