滁州西涧韦应物独怜幽草涧边黄鹂深树鸣春潮带雨晚急野渡舟自横{译文}我非喜河边野草幽静富趣;河岸茂密树林深处断传黄鹂鸟叫声婉转听傍晚春雨河面像潮水流更急;暮色苍茫荒野渡口已没渡河船独自横漂河边

《滁州西涧》里，第一句＂独怜幽草涧边生＂是静景，第二句＂上有黄鹂深树鸣＂是动景，合起来动静结合，以动衬静，突显西涧幽静而富有生机的特点。

韦应物写滁州西涧是因为他在此地游玩时感受到了一种神秘而宁静的氛围，他感到山清水秀，景色如画，因此萌生了写诗的念头。
此外，韦应物也想通过这首诗表达自己借景抒情、陶冶情操的愿望。
“滁州西涧”的创作背景是古代诗人借景抒情的典型例证之一，也是中国文学中的一大艺术珍品。
通过借景，诗人能够抒发自己的情感，表达对生活、自然、人生的思考和感悟，从而达到美学和情感上的共鸣。
因此，“滁州西涧”不仅是一首美丽的诗篇，更是文学艺术的一次表达和传承，对文学史具有重要的价值和意义。

这是一首写景的小诗，描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。

首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂，以喻乐守节，而嫉高媚；后二句写带雨春潮之急，和水急舟横的景象，蕴含一种不在其位，不得其用的无可奈何之忧伤。

全诗表露了恬淡的胸襟和忧伤之情怀。