原文：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。译文：庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。

解析：这篇文章叙述了事情的本末源起，通过描绘岳阳楼的景色及迁客骚人登楼览景后产生的不同感情，表达了自己“不以物喜，不以己悲”的旷达胸襟与“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的政治抱负。

庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。

岳阳楼记原文：云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

译文：想象云朵般的衣裳，思念花朵般的容颜，春风轻拂楼阁，露水浓郁芬芳。如果不是在群山之巅相见，也会在瑶台之下，月光之中相逢。

庆历四年春天，滕子京降职到岳州做太守。到了第二年，政务顺利，百姓和乐，各种荒废了的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩展它原有的规模，把唐代名人家和今人的诗赋刻在上面。嘱咐我写一篇文章来记述这件事。

　　《岳阳楼记》中，这三个词语的意思：

　　若夫的意思是：用在一段话的开头以引起下文。“若夫”近似“像那”。

　　至若的意思是：用在一段话的开头以引起下文。“至若”近似“至于”。

　　嗟夫的意思是：唉。嗟夫为两个词，皆为语气词。

　　《岳阳楼记》中，这三个词语的意思：　　若夫的意思是：用在一段话的开头以引起下文。“若夫”近似“像那”。　　至若的意思是：用在一段话的开头以引起下文。“至若”近似“至于”。　　嗟夫的意思是：唉。嗟夫为两个词，皆为语气词。