于易水送人 (注拼音)骆宾王cǐ dì bié yān dān,此 地 别 燕 丹,zhuàng shì fà chōng guān,壮 士 发 冲 冠xī shí rén yǐ méi昔 时 人 已 没jīn rì shǔi yóu hán 今 日 水 犹 寒

yì shuǐ sòng bié

易水送别

táng dài：luò bīn wáng

唐代：骆宾王

cǐ dì bié yān dān，zhuàng shì fà chōng guān。

此地别燕丹，壮士发冲冠。

xī shí rén yǐ mò，jīn rì shuǐ yóu hán。

昔时人已没，今日水犹寒。

yú yì shuǐ sòng rén / yú yì shuǐ sòng bié

于易水送人 / 于易水送别

骆宾王

cǐ dì bié yàn dān，zhuàng shì fā chōng guān。

此地别燕丹，壮士发冲冠。

xī shí rén yǐ méi，jīn rì shuǐ yóu hán。

昔时人已没，今日水犹寒。

译文

在这个地方荆轲告别燕太子丹，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。

昔日的英豪人已经长逝，今天的易水还是那样的寒冷。

此诗描述作者在易水送别友人时的感受，并借咏史以喻今。前两句通过咏怀古事，写出诗人送别友人的地点；后两句是怀古伤今之辞，抒发了诗人的感慨。全诗寓意深远，笔调苍凉。

易水送人骆宾王中冠的读音是guān。

冠[guān]汉语文字

冠（拼音：guān、guàn）是汉语通用规范一级汉字（常用字）。此字始见于战国文字，其古字形像用手把帽子戴在头上，本义是帽子。古代的冠是一种装饰，用来束发，带冠表示礼貌。冠由帽子又引申为形状像帽子的或在顶部的东西。以上义读guān。冠又读guàn，用作动词，意思是戴帽。帽子戴在头上，处于人体最高处，故引申为第一位、第一名等。