当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

清明杜牧的注释和译文_清明杜牧诗词注释

chun3658个月前 (08-24)诗词名句29

《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗写清明春雨中所见。第一句交代情景、环境、气氛;第二句写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句提出了如何摆脱这种心境的办法;第四句写答话带行动,是整篇的精彩所在。全诗色彩清淡,心境凄冷,运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法,余韵邈然,耐人寻味,历来广为传诵。

那天下起了泼火雨,细雨纷纷。身在雨丝风片之中,诗人冒雨趱行,那心境更是加倍的凄迷纷乱了。

清明时节雨纷纷 ,点明诗人所置身的时间、气象等自然条件。清明节为唐代的大节日之一 ,这一天 ,或合家团聚,或上坟扫墓,或郊游踏青,活动多样。但是杜牧在池州所过的清明节却不见阳光,只是“天街小雨润如酥”,细雨纷纷。

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。这首诗描写清明时节的天气特征,清明时节,天气多变,有时春光明媚,花红柳绿,有时却细雨纷纷,绵绵不绝。抒发了孤身行路之人的情绪和希望。首句用“清明”时令在蒙蒙细雨中行人增添了一层愁绪.“酒家何处有”用酒消愁.牧童以动作代回话。

《清明》 唐 杜牧 

清明时节雨纷纷,

路上行人欲断魂。 

借问酒家何处有?

牧童遥指杏花村。 

多音字有:行,处。 行 xíng 行动 háng 银行 处 chǔ 处理 chù 好处。

译文: 清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。向人询问酒家哪里有,牧童远远地指了指杏花村。

杜牧的《清明》当中,有两个多音字。分别是借问酒家何处有的“处”(chǔ处理、chù到处)和路上行人欲断魂的“行”(xíng行走、háng银行)。

相关文章

小品《气死老师》剧本(小品《气死老师》剧本 完整版)

1、 周瑜与鲁肃想出一计,告诉孙权2、 吕范被派来说媒,诸葛亮偷听定计3、 赵云带上锦囊陪同刘备来成亲,用第一个妙计(略)4、 刘备与孙尚香成了亲,刘备被软禁在宫中。用第二个妙计,他们准备离开。5、...

经典散文诗歌(经典散文诗歌视频)

有一种爱,厚烈如酒,荡气回肠融融于胸,那是超越了血缘的相逢。有一种情,凄婉美丽,诀窍秋水如幻如梦,那是跨越了因果的牵动。摇晃所有记忆,数捻相处历程,也许今世有爱却无爱,也许今世有情却无情。一生能有几份...

关于杏花的诗句_关于杏花的诗句有哪些

1. 杏花疏影里,吹笛到天明。——宋·陈与义《临江仙·忆昔午桥桥上饮》在杏花稀疏的影子中,将长笛一直吹到天明。这句花前月下,欢聚一堂的情形。2. 绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。——宋祁《玉楼春·春景...

清明黄庭坚_清明黄庭坚古诗翻译

黄庭坚qīng míng清明jiā jié qīng míng táo lǐ xiào,yě tián huāng zhǒng zhǐ shēng chóu。佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。léi j...

描写豪情壮志的诗句_一些豪情壮志的诗句

精选20句表达雄心壮志的诗句:1、壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。——《满江红》2、壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄。——《书愤》3、燕雀安知鸿鹄之志哉。——《陈涉世家》4、修身 齐家 治国 平天下。—...

垓下歌_垓下歌朗诵

垓下歌》是西楚霸王项羽在进行必死战斗的前夕所作的绝命词。《垓下歌》中既洋溢着无与伦比的豪气,又蕴含着满腔深情;既显示出罕见的自信,却又为人的渺小而沉重地叹息。以短短的四句,表现出如此丰富的内容和复杂的...