意思：明月不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。

出处：宋代词人晏殊的《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》。这是一首颇负盛名的词，它不仅具有情致深婉的共同特点，而且具有一般婉约词少见的寥阔高远的特色。它不离婉约词，却又某些方面超越了婉约词。

原文节选：槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦。斜光到晓穿朱户。

译文：清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒，一双燕子飞去。明月不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。

这句话意思是：明月不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。

这句话出自：蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露 

宋 · 晏殊

槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？

表现了女主人公在离恨的煎熬中对月彻夜无眠的情景和外界事物下所引起的怅触之情。

上片描写苑中景物，运用移情于景的手法，注入主人公的感情，点出离恨；下片承离恨而来，通过高楼独望生动地表现出主人公望眼欲穿的神态，蕴含着愁苦之情。全词情致深婉而又寥阔高远，深婉中见含蓄，广远中有蕴涵，很好地表达了离愁别恨的主题。