冯延巳《醉花间》的意思是一群少年相逢欢会的景况，在“晴雪小园”赏着池畔寒梅到月斜高挂，虽是整日的欢宴，但是也该到曲终人散的时候了。欢会尽管浓烈开怀，毕竟也是“离别多，欢会少。”少年一转眼便将青春不再，更哪堪故友天涯，转眼不知道什么时候才能再见。

　　雪晴后的小园白雪皑皑，春天还未到，池边的梅树却早已悄悄地绽开。高高的树梢上喜鹊在衔泥筑巢，斜挂天边的月儿照着充满寒意的小草。江南金陵的风景山川，自古以来都是那么美丽娇娆。风光依旧可少年人转眼就见苍老。

zuì huā jiān ·
醉花间
nán táng：féng yán sì
南唐：冯延巳

qíng xuě xiǎo yuán chūn wèi dào ， chí biān méi zì zǎo 。
晴雪小园春未到，池边梅自早。

　　gāo shù què xián cháo ， xié yuè míng hán cǎo 。

　　高树鹊衔巢，斜月明寒草。

　　shān chuān fēng jǐng hǎo ， zì gǔ jīn líng dào ， shào nián kàn què lǎo 。

　　山川风景好，自古金陵道，少年看却老。

　　xiāng féng mò yàn zuì jīn bēi ， bié lí duō ， huān huì shǎo 。

　　相逢莫厌醉金杯，别离多，欢会少。

醉花间  注音:

冯延巳

dú lì jiē qián xīng yòu yuè，

独立阶前星又月，

lián lóng piān jiǎo jié。

帘栊偏皎洁。

shuāng shù jǐn kōng zhī，

霜树尽空枝，

cháng duàn dīng xiāng jié。

肠断丁香结。

yè shēn hán bù chè，

夜深寒不彻，

níng hèn hé zēng xiē，

凝恨何曾歇，

píng lán gān yù zhé。

凭阑干欲折。

liǎng tiáo yù zhù wèi jūn chuí，

两条玉箸为君垂，

cǐ xiāo qíng，shuí gòng shuō?

此宵情，谁共说？