当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

六国论原文及翻译注释朗读_《六国论》的原文和翻译

chun3654个月前 (08-30)诗词名句16

《六国论》是北宋文学家苏辙所写的一篇论,着重探讨了六国当时应采取的自安之计,全文抓住一个“势”字,站得高、看得远,从大处着笔,高谈阔论、说短论长,颇具战国策士纵横捭阖之风

论:一种论文文体,按《韵术》:“论者,议也”。《昭明文选》所载:“论有两体,一曰史论,乃忠臣于传末作议论,以断其人之善恶,如《史记》后的太史公曰;二政论,则学士大夫议论古今时世人物或评经史之言,正其谬误”,如《六国论》、《过秦论》等

苏轼《六国论》原文如下::


春秋之末,至于战国,诸侯卿相,皆争养士自谋。其谋夫说客、谈天雕龙、坚白同异之流,下至击剑扛鼎,鸡鸣狗盗之徒,莫不宾礼。靡衣玉食,以馆于上者,不可胜数。越王勾践有君子六千人,魏无忌、齐田文、赵胜、黄歇、吕不韦皆有客三千人,而田文招致任侠奸人六万家于薛,齐稷下谈者亦千人,魏文侯、燕昭王、太子丹,皆致客无数,下至秦、汉之间,张耳、陈余号多士,宾客厮养皆天下俊杰,而田横亦有士五百人。其略见于传记者如此。度其余当倍官吏而半农夫也。此皆役人以自养者,民何以支而国何以堪乎?


苏子曰:此先王之所不能免也。国之有奸,犹鸟兽之有鸷猛,昆虫之有毒螫也。区处条别,使各安其处,则有之矣;锄而尽去之,则无是道也。吾考之世变,知六国之所以久存,而秦之所以速亡者,盖出于此,不可不察也。


夫智、勇、辩、力,此四者皆天民之秀杰也,类不能恶衣食以养人,皆役人以自养也。故先王分天下之富贵与此四者共之。此四者不失职,则民靖矣。四者虽异,先王因俗设法,使出于一:三代以上出于学,战国至秦出于客,汉以后出于郡县,魏晋以来出于九品中正,隋、唐至今出于科举。虽不尽然,取其多者论之。


六国之君虐用其民,不减始皇二世,然当是时百姓无一叛者;以凡民之秀杰者,多以客养之,不失职也。其力耕以奉上,皆椎鲁无能为者,虽欲怨叛,而莫为之先,此其所以少安而不即亡也。


始皇初欲逐客,用李斯之言而止;既并天下,则以客为无用。于是任法而不任人,谓民可以恃法而治,谓吏不必才,取能守吾法而已。故堕名城,杀豪杰,民之秀异者散而归田亩,向之食于四公子、吕不韦之徒者,皆安归哉?不知其槁项黄馘以老死于布褐乎?亦将辍耕太息以俟时也?秦之乱虽成于二世,然使始皇知畏此四人者,使不失职,秦之亡不至若是其 速也。纵百万虎狼于山林而饥渴之,不知其将噬人。世以始皇为智,吾不信也。


楚汉之祸,生民尽矣,豪杰宜无几;而代相陈豨过赵从车千乘,萧、曹为政,莫之禁也。至文、景、武之世,法令至密,然吴濞、淮南、梁王、魏其、武安之流,皆争致宾客。岂惩秦之祸,以谓爵禄不能尽縻天下士,故少宽之,使得或出于此也邪?


若夫先王之政则不然,曰:君子学道则爱人,小人学道则易使也。呜呼,此其秦汉之所及也哉!

苏轼的六国论原文是:“夫六国者,失其纪维,而欲相吞也,率兵以行,逢于彼,则无益于此也。
故曰:战争者,进不得不退,退不得不进,然后两败俱伤。
故善用兵者,屈人之兵而伸己之兵,非有战胜敌之必也。
” 六国论主要是从战争的角度探讨六个国家互相争斗,失去了纪律和规矩,导致最后都失败了。
对于使用兵器,苏轼还有更详细的,强调在使用兵器的时候屈人之兵而伸己之兵的重要性,才能在战争中取胜。

苏轼的《论六国事》原文如下:

先秦时代,尽管因为分裂,形成了六个大国,但是,虽然他们各有利害,却能协调彼此,并且相互尊重。这六国在那段历史时期之内,率先崛起,拥有了自立自强的力量。该时期后,天下被秦所统一,但秦一统天下以后,立刻就遭遇了群雄并起的局面。自各国划分后,天下尽是战乱,没有人可以在其中立足。至今天,这股力量仍旧存在。

《苏轼六国论》(原取名为《说六国竅谈》),原文如下:


六国者:齐、楚、赵、魏、燕、邺,爰遣公子仲张之使,因疆地而立,因礼义而相习,其君执度,由宗主达到执御未始不自康,其民乃自各自其命而尊其主。


注:


《六国论》是中国古代著名学者苏轼(1037-1101)的一篇著作,是南宋时期最流行的政治思想。主题是:凭借礼仪和疆域标准,帮助各国领袖开展分裂政治,并提出六国鼎立的政治构想——国家本位思想,在宋代政治史上有重要意义。

相关文章

但使龙城飞将在_但使龙城飞将在不教胡马度阴山中的龙城飞将指的是

但使龙城飞将在_但使龙城飞将在不教胡马度阴山中的龙城飞将指的是

这句诗出自王昌龄的《出塞》诗,全诗如下秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。面对战火纷飞的边境战争,诗人希望起任良将,早日平息边塞战事,使人民过着安定的生活。“但是龙城飞将在...

后元丰行(后元丰行,吴湖帆作于上饶行庐)

老翁形象:悠闲惬意,淳朴率真,对生活心满意足。用意:用老翁形象以点带面(用老翁的所见所闻所感),全面展现国富民安的社会景象,歌颂新法所取得的成果,表达诗人心系天下的情怀。原文:后元丰行王安石歌元丰,十...

描写秋天的诗有哪些(描写秋天的诗句都有哪些)

描写秋天的诗有哪些(描写秋天的诗句都有哪些)

描写“秋天”的古诗句有:1、一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。——徐再思《水仙子·夜雨》2、枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。——马致远《天净沙·秋思》3、空山新雨后,天气晚来秋...

关于端午节的古诗四句_关于端午节的古诗四句有哪些

五月五日 (梅尧臣)  屈氏已沉死,楚人哀不容。  何尝奈谗谤,徒欲却蛟龙。  未泯生前恨,而追没后踪。  沅湘碧潭水,应自照千峰。  和端午 (张耒)  竞渡深悲千载冤,忠魂一去讵能还。  国亡身殒...

关于端午节的诗句小学_关于端午节的古诗小学两句

【小学端午节的诗句大全】  1、四时花竞巧,九子粽争新。――唐?李隆基《端午三殿宴群臣探得神字》  2、不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升平。鬓丝日日添白头,榴锦年年照眼明。――唐?殷尧潘《端午日》  3、...

碧云天 黄花地 西风紧 北雁南飞

正宫·端正好·长亭送别元 王实甫碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。【赏析】  蓝蓝的天空中飘着朵朵的白云,那天是蓝的如此昏灰,没有半点眩目之色,虽是碧透碧透的,但却怎么也逃...