当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

六国论原文及翻译注释朗读_《六国论》的原文和翻译

chun3658个月前 (08-30)诗词名句29

《六国论》是北宋文学家苏辙所写的一篇论,着重探讨了六国当时应采取的自安之计,全文抓住一个“势”字,站得高、看得远,从大处着笔,高谈阔论、说短论长,颇具战国策士纵横捭阖之风

论:一种论文文体,按《韵术》:“论者,议也”。《昭明文选》所载:“论有两体,一曰史论,乃忠臣于传末作议论,以断其人之善恶,如《史记》后的太史公曰;二政论,则学士大夫议论古今时世人物或评经史之言,正其谬误”,如《六国论》、《过秦论》等

苏轼《六国论》原文如下::


春秋之末,至于战国,诸侯卿相,皆争养士自谋。其谋夫说客、谈天雕龙、坚白同异之流,下至击剑扛鼎,鸡鸣狗盗之徒,莫不宾礼。靡衣玉食,以馆于上者,不可胜数。越王勾践有君子六千人,魏无忌、齐田文、赵胜、黄歇、吕不韦皆有客三千人,而田文招致任侠奸人六万家于薛,齐稷下谈者亦千人,魏文侯、燕昭王、太子丹,皆致客无数,下至秦、汉之间,张耳、陈余号多士,宾客厮养皆天下俊杰,而田横亦有士五百人。其略见于传记者如此。度其余当倍官吏而半农夫也。此皆役人以自养者,民何以支而国何以堪乎?


苏子曰:此先王之所不能免也。国之有奸,犹鸟兽之有鸷猛,昆虫之有毒螫也。区处条别,使各安其处,则有之矣;锄而尽去之,则无是道也。吾考之世变,知六国之所以久存,而秦之所以速亡者,盖出于此,不可不察也。


夫智、勇、辩、力,此四者皆天民之秀杰也,类不能恶衣食以养人,皆役人以自养也。故先王分天下之富贵与此四者共之。此四者不失职,则民靖矣。四者虽异,先王因俗设法,使出于一:三代以上出于学,战国至秦出于客,汉以后出于郡县,魏晋以来出于九品中正,隋、唐至今出于科举。虽不尽然,取其多者论之。


六国之君虐用其民,不减始皇二世,然当是时百姓无一叛者;以凡民之秀杰者,多以客养之,不失职也。其力耕以奉上,皆椎鲁无能为者,虽欲怨叛,而莫为之先,此其所以少安而不即亡也。


始皇初欲逐客,用李斯之言而止;既并天下,则以客为无用。于是任法而不任人,谓民可以恃法而治,谓吏不必才,取能守吾法而已。故堕名城,杀豪杰,民之秀异者散而归田亩,向之食于四公子、吕不韦之徒者,皆安归哉?不知其槁项黄馘以老死于布褐乎?亦将辍耕太息以俟时也?秦之乱虽成于二世,然使始皇知畏此四人者,使不失职,秦之亡不至若是其 速也。纵百万虎狼于山林而饥渴之,不知其将噬人。世以始皇为智,吾不信也。


楚汉之祸,生民尽矣,豪杰宜无几;而代相陈豨过赵从车千乘,萧、曹为政,莫之禁也。至文、景、武之世,法令至密,然吴濞、淮南、梁王、魏其、武安之流,皆争致宾客。岂惩秦之祸,以谓爵禄不能尽縻天下士,故少宽之,使得或出于此也邪?


若夫先王之政则不然,曰:君子学道则爱人,小人学道则易使也。呜呼,此其秦汉之所及也哉!

苏轼的六国论原文是:“夫六国者,失其纪维,而欲相吞也,率兵以行,逢于彼,则无益于此也。
故曰:战争者,进不得不退,退不得不进,然后两败俱伤。
故善用兵者,屈人之兵而伸己之兵,非有战胜敌之必也。
” 六国论主要是从战争的角度探讨六个国家互相争斗,失去了纪律和规矩,导致最后都失败了。
对于使用兵器,苏轼还有更详细的,强调在使用兵器的时候屈人之兵而伸己之兵的重要性,才能在战争中取胜。

苏轼的《论六国事》原文如下:

先秦时代,尽管因为分裂,形成了六个大国,但是,虽然他们各有利害,却能协调彼此,并且相互尊重。这六国在那段历史时期之内,率先崛起,拥有了自立自强的力量。该时期后,天下被秦所统一,但秦一统天下以后,立刻就遭遇了群雄并起的局面。自各国划分后,天下尽是战乱,没有人可以在其中立足。至今天,这股力量仍旧存在。

《苏轼六国论》(原取名为《说六国竅谈》),原文如下:


六国者:齐、楚、赵、魏、燕、邺,爰遣公子仲张之使,因疆地而立,因礼义而相习,其君执度,由宗主达到执御未始不自康,其民乃自各自其命而尊其主。


注:


《六国论》是中国古代著名学者苏轼(1037-1101)的一篇著作,是南宋时期最流行的政治思想。主题是:凭借礼仪和疆域标准,帮助各国领袖开展分裂政治,并提出六国鼎立的政治构想——国家本位思想,在宋代政治史上有重要意义。

相关文章

题西林壁古诗_题西林壁古诗朗读视频

题西林壁的全诗是横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中。创作背景:苏轼于神宗元丰七年(1084年)由黄州(治所在今湖北黄冈)贬所改迁汝州(治所在今河南临汝) 团练副使,赴汝州时...

黄沙百战穿金甲_黄沙百战穿金甲不破楼兰终不还表达的情感

指因为战事艰苦,金甲被磨穿 。“黄沙百战穿金甲”,是概括力极强的诗句。戍边时间之漫长,战事之频繁,战斗之艰苦,敌军之强悍,边地之荒凉,都于此七字中概括无遗。“百战”是比较抽象的,冠以“黄沙”二字,就突...

中国古代诗词名篇(中国古代诗词名篇100首)

以下是一些经典的励志诗词散文:陋室铭唐·刘禹锡 山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳...

山重水复疑无路的下一句是(山重水复疑无路后面的一句是什么)

后面是柳暗花明又一村。“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”出自宋代著名爱国诗人陆游的诗作《游山西村》。这两句诗极富哲理,是中国诗歌海洋里的上乘佳句,历来被人们记忆和运用。整首诗是:莫笑农家腊酒浑,丰年留...

长相思完整版第二季(长相思完整版第二季在线观看免费)

1. 是令人满意的。2. 因为在剧情发展过程中,主要角色之间的感情逐渐升温,他们经历了各种困难和挑战,最终成功克服了障碍,实现了彼此的爱情。结局给观众留下了美好的印象。3. 此外,还展示了角色们的成长...

描写冬天的诗100首_描写冬天的诗的诗句

1、《南秦雪》唐·元稹帝城寒尽临寒食,骆谷春深未有春。才见岭头云似盖,已惊岩下雪如尘。千峰笋石千株玉,万树松萝万朵银。飞鸟不飞猿不动,青骢御史上南秦。2、《逢雪宿芙蓉山主人》唐·刘长卿日暮苍山远,天寒...