最后一句是“坐看”，不是“卧看”。

原文如下：

《秋夕》

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。

译文：

银烛的烛光映着冷清的画屏，手执绫罗小扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水，静坐凝视天河两旁的牛郎织女星。

“天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星”的意思是：夜色里的石阶清凉如冷水，静坐凝视天河两旁的牵牛织女星。出自唐代杜牧的《秋夕》。这句话表现了一位宫女举目无亲、百无聊赖的苦闷心情。 寄托了诗人对宫女的同情。

诗人没有正面地刻写宫女叹息愁怨、伤心溅泪，也没有一字道及宫女耗费青春对自己的无聊、寂寞生活的怨恨，而是通过对她的某个轻意之举的形象细致的刻画，让人们感觉到深藏于宫女心底的痛苦和渴望，同情之心油然而生，含蓄曲折，韵味有致。

诗人怜惜宫女的孤寂幽怨和悲惨命运。

银烛秋光冷画屏， 轻罗小扇扑流萤。秋夜里烛火映照着画屏，宫女手拿小扇扑打着萤火虫，也可见宫女所在庭院的荒凉，更显宫女的孤独寂寞。

天阶夜色凉如水， 坐看牵牛织女星。夜晚的石阶清凉如水，宫女却是坐在台阶上默默注视着牛郎织女星。

诗人描写了宫女孤寂幽怨的深宫生活，体现了宫女对真挚爱情的向往，同时也表达了诗人对宫女悲惨命运的深切同情。

《秋夕》是一首宫怨诗，作者怜惜宫女不幸的命运，这位宫女举目无亲、百无聊赖，于七夕之夜，仰望天河两侧的牛郎织女，不时扇扑流萤，排遣心中的苦闷心情。

首句写秋景，用一“冷”字，暗示寒秋气氛，又衬出主人公内心的孤凄。二句写借扑萤以打发时光，排遣愁绪。三句写夜深仍不能眠，以待临幸，以天街如水，暗喻君情如冰。末句借羡慕牵牛织女，抒发心中悲苦。

《秋夕》前两句“银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤”描绘了深宫生活的图景，表现出深宫中宫女的寂寞与无聊。古诗里常以秋扇比喻弃妇，“轻罗小扇”即象征着持扇宫女被遗弃的命运。

后两句“天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星"把深宫秋夜的景物十分逼真地呈现在读者眼前，表现了宫女对真挚爱情的向往，从侧面反映了封建时代妇女的悲惨命运。

秋夕中诗人怜惜宫女的爱情，天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。