卜算子送孟浩然之浙东古诗的意思
卜算子· 送鲍浩然之浙东 王观 水是烟波横, 水好像是眼波横流, 山是眉峰聚。
山好像是眉峰攒聚。
欲问行人去哪边?
要问远行的人去哪里?
眉眼盈盈处。 有山有水风景很美的地方。
才始送春归, 方才送春天归去了, 又送君归去。 又送君(鲍浩然)回去了。 若到江南赶上春, 要是到江南(江苏浙江)赶上春天 千万和春住。 千万要把春天留住。 【译文1】 [水好像是眼波,] [山好像是眉峰攒聚。] [要问远行的人去哪里?] [有山有水风景很美的地方。] [方才送春天归去了,] [又送君(鲍浩然)回去了。] [要是到江南(江苏浙江)赶上春天 ] [千万要和春天一起住。 ] 【译文2】 江水像佳人的眼波一样清亮,山像美女微微蹙着眉。朋友要去哪里呢?就是要到像南方佳丽眉眼之间风情万种的地方。 才刚送走了春天,又要送你回去,如果你到江南,还能赶上春天的话,千万要把春光留住。
1. “卜算子·送孟浩然之浙东”是唐代诗人王之涣所作的一首长诗。
2. 这首诗通过描写诗人孟浩然离开京城赴浙江任职的情景,展现了诗人的豁达金达、不畏艰险的精神品质。
3. 这首诗的意境优美,充满了对自然美景的赞美,也蕴含了对孟浩然的敬重和祝福。它在唐代文学史上具有重要的地位,被誉为“千古绝唱”。
这首词的名字是《卜算子·送鲍浩然之浙东》
作者:王观 〔宋代〕
水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。
才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。
这首词是一首送别之作。题目中的鲍浩然是作者的朋友,浙东是友人要去的地方。这首词分为两片,上片写友人回浙东去的山水行程,下片抒发作者对回归江南的友人的深情祝愿。