当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

雁门太守行翻译全文_雁门太守行每句翻译

chun3657个月前 (09-11)诗词名句24

意思:敌军如黑云压城,城墙像要塌陷;盔甲映着日光,像金鳞一般闪亮。

号角的声音在秋色里响彻天空,塞上将士的血迹在寒夜中凝为紫色。

寒风半卷红旗,轻骑驰向易水边;天寒霜气凝重,战鼓声低沉不起。为报答国君招纳重用贤才的诚意,挥舞着利剑甘愿为君王血战到死!

《雁门太守行》是唐代诗人卢纶所作,以下是它的注音版和译文:

注音版:

青山横北郭,白水绕东城。

此地一为别,孤蓬万里征。

浮云游子意,落日故人情。

挥手自兹去,萧萧班马鸣。

译文:

青山横亘在北郭,白水环绕东城。

此地一别,孤独的旅途漫长。

像漂浮的云朵一样自由的游子心田,

像红落的晚阳一样深挚的友情之情。

挥手别离,从此启程,萧瑟阵阵马嘶声。

这首诗借用了单纯而又亲切的自然景象,表现了离别之情以及漫长的旅途,同时也蕴含了对亲友间情意的愌悦和留恋。此外,描绘人物离别时挥手的情景,很容易引起读者情感共鸣,使人感觉到作者的离愁别恨,以及对即将面临的未知世界的执着和信赖。

《李贺雁门太守行》是唐代诗人李贺创作的一首七言绝句,描写了诗人作为雁门太守的行程。通过细腻的描写和独特的意象,表现了诗人对边塞生活的感受和思考,同时抒发了对自由和无拘束生活的向往。这首诗语言精炼,意境深远,是李贺作品中的代表作之一。

相关文章

寡人之于国也原文及翻译及注释

意思是:我对于国家。寡人之于国也是《孟子·梁惠王上》中的一章,是表现孟子"仁政"思想的文章之一。原文:梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内;河东凶...

咏柳古诗_咏柳古诗几年级

古诗里咏柳是:碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。译文:高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是...

赞美烈士的诗句_赞美烈士的诗句自创

关于烈士的诗句如下:诗歌一:卜算子·读《革命烈士诗抄》有感动脉贯黄河,静脉长江注。华夏江河血管流,养我心肝腑。烈火见真金,革命经风雨。爱国诗词一脉传,血沃红旗谱。诗歌二:满江红·重读《革命烈士诗抄》感...

历史上最恶心的皇帝_史上最恶毒的皇上

历史上最恶心的皇帝_史上最恶毒的皇上

欧洲人对美洲大陆的原住民进行人类史上最大的种族大屠杀事件不是靠枪炮实现的,而是天花, 在欧洲人把天花带来前,这里居住着2000-3000万的原住民,但是天花暴发后仅仅过了一百年左右原住民人口就只剩下不...

赠从弟其二刘桢注音版(赠从弟其二古诗注音版)

zèng cóng dì qí èr 赠从弟其二wèi liú zhēn 魏 刘桢tíng tíng shān shàng sōng ,sè sè gǔ zhōng fēng 。亭亭山上松,瑟瑟谷中...

菩萨蛮韦庄_菩萨蛮韦庄拼音版

韦庄一共写了5首菩萨蛮。这5首菩萨蛮,均是韦庄在南方躲避战乱时写的一组词,大都歌颂了江南的美景和人物美,既表现了作者对江南美景的依恋之情,还抒发了诗人漂泊在外的惆怅之情。韦庄(约836年-910年),...