当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

寡人之于国也重点句子翻译_寡人之于国也翻译逐字逐句

chun3653个月前 (09-14)诗词名句9

寡人之于国也的于是对的意思。

出自《孟子·梁惠王上》中的一章《寡人之于国也》:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。”意思为我对于国家,很尽心竭力的吧。

梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内;河东凶亦然。察邻国之政,无如寡人之用心者。邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?”

孟子对曰:“王好战,请以战喻。填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,则何如?”

曰:“不可,直不百步耳,是亦走也。”

曰:“王如知此,则无望民之多于邻国也。

不违农时,谷不可胜食也;数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也;斧斤以时入山林,材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食,材木不可胜用,是使民养生丧死无憾也。养生丧死无憾,王道之始也。

五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣。百亩之田,勿夺其时,数口之家,可以无饥矣;谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。

狗彘食人食而不知检,涂有饿莩而不知发,人死,则曰:‘非我也,岁也。’是何异于刺人而杀之,曰‘非我也,兵也’?王无罪岁,斯天下之民至焉。”

于:介词,对。

这句话的意思就是指我对于国家。

这句话出自于《寡人之于国也》。

原文

梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内;

译文

梁惠王说:“我对于国家,(也算)是尽心啦!黄河以北遭遇荒年,就把那里的百姓迁移到黄河以东,把黄河以东的粮食运到黄河以北;

《寡人之于国也》是孟子的一个名篇,被编入高中语文课文。其中的“于”字是对于的意思,“寡人之于国也”这句话的意思是我对于这个国家(“尽心焉而已”-已经很尽心了)。“于”字在古文中有很多个义项,可以表示“在”如她生于2005年,“比”如冰,水为之,而寒于水,“对,对于”如寡人之于国也,“向”如学于余。

相关文章

王昌龄一片冰心在玉壶全诗(唐王昌龄诗一片冰心在玉壶名家书法作品选)

芙蓉楼送辛渐 唐代 王昌龄寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。平明:天亮的时候。冰心:纯洁的心。玉壶:玉做的壶,比喻人品性高洁。意思是说冷雨连夜洒遍吴地江天,清晨送走你后,...

黄鹤楼古诗文网(黄鹤楼古诗百度百科)

《黄鹤楼》不是王维的作品,是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗。此诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色,是一首吊古怀乡之佳作。这首诗首联巧用典故由仙人乘鹤归去引出黄鹤楼;颔联紧承首联,说自从仙人离去,黄鹤楼已...

关于母爱的诗歌现代诗短诗(关于母爱的现代诗简短)

关于母爱的诗歌现代诗短诗(关于母爱的现代诗简短)

《赞美母亲》母亲就像一艘大船载着我驶向大海去追寻生命的奥秘去探索世界的神奇母亲就是一座高山蕴藏着万物哺育我成长强壮我的身心母亲就是一曲动人的歌带着我云游四方用她那优美的曲调颂吟着祖国的历史母亲就是一缕...

太阳 艾青_我向太阳艾青

艾青诗选《太阳》抒发的情感:诗的第一、二节,写太阳到来时的悲壮场景值得注意的是:在艾青的感受世界里,太阳竟是从远古的墓茔、从人类死亡之流的那边、穿过黑暗的年代滚来的,这暗示着光明诞生于黑暗和死亡。这和...

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄_闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的翻译和主旨

在《芙蓉楼送辛渐》中,王昌龄也对他的好友说:“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”即沿用鲍照《代白头吟》中“清如玉壶冰”的比喻,来表明自己的纯洁无辜。李白在听到他不幸的遭遇以后,写了这一首充满同情和关切...

长亭外古道边芳草天(长亭外古道边芳草地连天是哪首歌的歌词)

长亭古人送别的地方,古道之边一片无尽的碧绿草地直接天边,给人以视野极为开阔之感,也表现出一种空旷寂寥,从而体现出送别时的惆怅和不舍,茫茫天地间我友一去何时能再相聚呢 惜别好友直到城关外还恋恋不舍,马上...