当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

房兵曹胡马翻译及赏析_房兵曹胡马译文及注释

chun3657个月前 (09-16)诗词名句20

《房兵曹胡马诗》是唐代诗人杜甫的一首咏物言志诗,下面是该诗的详细解释:

一、原文

胡马大宛名,锋棱瘦骨成。

竹批双耳峻,风入四蹄轻。

所向无空阔,真堪托死生。

骁腾有如此,万里可横行。

二、解释

开篇描述

“胡马大宛名”:首先点明马的产地和品种,这是一匹来自大宛国的名马。大宛是汉代西域国名,以产良马著称。

外形特征

“锋棱瘦骨成”:描述马的体形瘦削,但筋骨分明,好似刀锋一般,显示出马的矫健和力量。

“竹批双耳峻”:形容马的耳朵像斜削的竹片一样尖锐,这是千里马的标志之一。

“风入四蹄轻”:描述马奔跑时四蹄生风,轻盈如飞,强调了马的迅捷和灵动。

马的品质

“所向无空阔”:意指这匹马无论奔向哪里,都不受道路的限制,任何地方都能奔腾而过。

“真堪托死生”:强调这匹马的忠诚和可靠,可以信赖到托付生死的地步。

诗人的期望

“骁腾有如此”:总结马的卓越品质,骁勇快捷,无与伦比。

“万里可横行”:诗人希望房兵曹能骑着这匹良马,驰骋万里,为国建功立业。

三、总结

这首诗通过描绘一匹产自大宛的胡马,展现了马的卓越品质和诗人的远大理想。诗人用马的形象来象征房兵曹的英勇和才能,希望他能够为国家立下赫赫战功。同时,这首诗也体现了诗人自己刚毅勇决的性格和驰骋风云的远大理想。

《房兵曹胡马》全诗翻译:房兵曹的这一匹马是著名的大宛马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,奔跑起来四蹄生风,疾速轻盈。所向无阻,不怕路途遥远,真可将生死托付于它。拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。

《房兵曹胡马》是唐代诗人杜甫的一首咏物言志诗,全诗内容为:

 

胡马大宛名,锋棱瘦骨成。

竹批双耳峻,风入四蹄轻。

所向无空阔,真堪托死生。

骁腾有如此,万里可横行。

 

这首诗的意思是:房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可以托付生命。拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。

 

这首诗通过对胡马的描写,表达了诗人对友人的期望,也抒发了自己渴望建功立业的抱负和朝气蓬勃的英勇气概。

相关文章

唐诗三百首幼儿早教朗诵_唐诗三百首幼儿早教朗诵连续播放

2009年中秋节诗歌朗诵材料中秋节来了行着菊的步子月饼是奶奶笑满皱纹的脸月亮做了夜的情人梳妆的更亮更圆千古的结团圆是永恒的主题漂泊的游子思乡泪淌成结冰的河只有母亲慈祥的目光才能融化入海洋望穿秋水的情人...

声声慢歌曲原唱(声声慢歌曲原唱女声版)

《声声慢》是由崔开潮作词,刘洋作曲,张一山、孙萍演唱的一首歌曲,发行于2020年10月14日。歌词孙【念白】:丽质天生难自捐承欢侍宴酒为年张:青砖伴瓦漆白马踏新泥山花蕉叶暮色丛染红巾屋檐洒雨滴炊烟袅袅...

酒的诗句古诗(酒诗句古诗接龙)

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。琉璃锤,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。烹龙炮凤玉脂泣,罗帏绣幕围香风。高馆张灯...

塞下曲王昌龄其三(塞下曲王昌龄讲解)

王昌龄《塞下曲·其二》饮马渡秋水,水寒风似刀。平沙日未没,黯黯见临洮。昔日长城战,咸言意气高。黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。这首乐府曲是以长城为背景,描绘战争的悲惨残酷。诗的前四句写塞外晚秋时 节,平沙日落...

孩儿立志出乡关这首诗的作者是

答案:毛泽东写的。此句出自毛泽东的七言绝句《七绝·改西乡隆盛诗赠父亲》。此诗写于辛亥革命前夜,少年毛泽东目睹国力衰败、民不聊生的惨况,忧国忧民,壮怀激烈,欲走出家乡去实现更大的理想。全诗内容是:孩儿立...

木瓜诗经(木瓜诗经原文及翻译)

你将木瓜投赠我, 我拿琼琚作回报。 不是为了答谢你, 珍重情意永相好!你将木桃投赠我, 我拿琼瑶作回报。 不是为了答谢你, 珍重情意永相好!你将木李投赠我, 我拿琼玖作回报。 不是为了答谢你, 珍重情...