当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

房兵曹胡马翻译及赏析_房兵曹胡马译文及注释

chun3652小时前诗词名句1

《房兵曹胡马诗》是唐代诗人杜甫的一首咏物言志诗,下面是该诗的详细解释:

一、原文

胡马大宛名,锋棱瘦骨成。

竹批双耳峻,风入四蹄轻。

所向无空阔,真堪托死生。

骁腾有如此,万里可横行。

二、解释

开篇描述

“胡马大宛名”:首先点明马的产地和品种,这是一匹来自大宛国的名马。大宛是汉代西域国名,以产良马著称。

外形特征

“锋棱瘦骨成”:描述马的体形瘦削,但筋骨分明,好似刀锋一般,显示出马的矫健和力量。

“竹批双耳峻”:形容马的耳朵像斜削的竹片一样尖锐,这是千里马的标志之一。

“风入四蹄轻”:描述马奔跑时四蹄生风,轻盈如飞,强调了马的迅捷和灵动。

马的品质

“所向无空阔”:意指这匹马无论奔向哪里,都不受道路的限制,任何地方都能奔腾而过。

“真堪托死生”:强调这匹马的忠诚和可靠,可以信赖到托付生死的地步。

诗人的期望

“骁腾有如此”:总结马的卓越品质,骁勇快捷,无与伦比。

“万里可横行”:诗人希望房兵曹能骑着这匹良马,驰骋万里,为国建功立业。

三、总结

这首诗通过描绘一匹产自大宛的胡马,展现了马的卓越品质和诗人的远大理想。诗人用马的形象来象征房兵曹的英勇和才能,希望他能够为国家立下赫赫战功。同时,这首诗也体现了诗人自己刚毅勇决的性格和驰骋风云的远大理想。

《房兵曹胡马》全诗翻译:房兵曹的这一匹马是著名的大宛马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,奔跑起来四蹄生风,疾速轻盈。所向无阻,不怕路途遥远,真可将生死托付于它。拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。

《房兵曹胡马》是唐代诗人杜甫的一首咏物言志诗,全诗内容为:

 

胡马大宛名,锋棱瘦骨成。

竹批双耳峻,风入四蹄轻。

所向无空阔,真堪托死生。

骁腾有如此,万里可横行。

 

这首诗的意思是:房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可以托付生命。拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。

 

这首诗通过对胡马的描写,表达了诗人对友人的期望,也抒发了自己渴望建功立业的抱负和朝气蓬勃的英勇气概。

相关文章

有关描写景色的诗句(关于描写景色的古诗有哪些)

有关描写景色的诗句(关于描写景色的古诗有哪些)

1 碧海青天,白云悠悠2 这是中国古代诗人李白的诗句,形容海天一色的美景,让人感受到清新、宁静和自由。3 还有其他很多,比如苏轼的“青山隐隐水迢迢,秋尽江南草木凋”、杜甫的“万水千山只等闲,五岳逶迤腾...

致敬英雄的诗词_致敬英雄的诗词有哪些

1、生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。2、举国长鸣下半旗,缅怀英烈寄哀思。清明节里先人祭?尽啼青山是子规。3、犹怀列祖长征,跨绝壁悬崖弛纵横。面危机渺渺,前途漫漫;云雷滚滚,雨雪盈盈。战...

鬼节不能做的21件事(鬼节不能做的21件事情图片)

因为那天很多贵出来领钱,你出去会挡住他们的路,或者撞倒他们严格的来说中元节饮食上没有什么特别不能吃的,只要注意不要吃相克的食物就可以了。但是部分地区因在七月半中元节这天会举办祭拜主题活动,也会做很多食...

浣溪沙苏轼游蕲水清泉(浣溪沙苏轼游蕲水清泉原文)

  1、译文   去游览蕲水清泉寺,寺在兰溪旁边,溪水向西流。   山下短短的兰芽浸在小溪里,松林里的沙路干净没有泥,布谷鸟在傍晚的细雨中悲伤地啼叫。(然而)谁说人生在世不能回到少年?门前的流水还能向...

咏史诗汴水(咏史诗汴水胡曾的观点)

自从开凿了这条河,隋朝就一步步走向灭亡。(龙舟的)帆还没有落下战火已经燃起,从此再也没有乘坐龙舟的日子了.《咏史诗·汴水》唐代:胡曾千里长河一旦开,亡隋波浪九天来。 锦帆未落干戈起,惆怅龙舟更不回。胡...

洛神赋_洛神赋作者

主要内容:曹植率领众随从由京城返回封地,经过洛水之滨时停驻体息。在平静的水面上,风姿绝世、含情脉脉的洛神衣带飘逸、动态从容,凌波而来。柳岸边,曹植身体微微前倾,伸出双手挡住众随从。随从们目光呆滞,而曹...