《清平调》是写给杨贵妃的。这是唐明皇召唤李白为杨贵妃所作，按照要求，择清调与平调，即《清平调》填词，故“清平调”也是词牌名。

《清平调》一共三首，第一首歌颂杨贵妃的美艳，集万物之美于一身，美如仙女下凡。

原文如下：

云想衣裳花想容，

春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，

会向瑶台月下逢。

清平调其一的书写格式如下：

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

用硬笔书法纸（1.8x1.8cm方格）书写，使用宝克PC1048（1.0mm）笔，垫鼠标垫。注意每个字的间距，使得整体看起来比较整齐。

《清平调·其一》李白 〔唐代〕

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

译文

见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。

如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。

《清平调·其一》

唐代：李白

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

《清平调·其一》译文

见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。

如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。